Übersetzungen im Bereich Mechanik

Die meisten Übersetzungen aus dem Deutschen betreffen den Fachbereich Mechanik und Maschinenbau.

Das Übersetzungsbüro ATT INTERWERS begleitet seine Kunden bei der Errichtung neuer Herstellungswerke und -linien. Wir beschäftigten uns vor allem mit der Übersetzung von Bedienanleitungen, Schulungsmaterialien, Konstruktions- und Funktionsbeschreibungen wie auch Prüfberichten. Unsere Übersetzungen erleichtern den alltäglichen Betrieb und die Wartung verschiedener Maschinen und Geräte.

Hiermit nennen wir einige von ATT INTERWERS übersetzte Texte im Bereich Mechanik:

  • Montage Kunststoff-Ölfilterdeckel in Radsatzgetrieben
  • Angebot für ein 2-Wege-Rangiergerät mit akku-elektrischem Antrieb sowie für einen Automatikkran / Stapelkran / Lagerkran
  • Technische Spezifikation des Spülgerätes für die Veredelung von rüttelgepressten Erzeugnissen
  • Einbau- und Betriebsanleitung für Turbokupplungen mit konstanter Füllung und Synchronisierungseinrichtung
  • Bedienungsanleitung des Magnetkranes
  • Handbuch eines Zyklon-Bandfilters / einer Leitfähigkeits-Messeinrichtung
  • Gutachten der bevollmächtigten Forschungsstätte bezüglich der Verbrennungslokomotive