Übersetzung als etwas mehr als nur Text

Unabhängig davon, ob es sich um umfassende Bedienanleitungen mit vielen Zeichnungen, Fotos, Diagrammen und Tabellen oder um anspruchsvolle Marketingmaterialien handelt, sind wir immer imstande, ein hochqualitatives Endprodukt unseren Kunden anzubieten.

Das Übersetzungsbüro ATT INTERWERS besitzt eine interne Grafikabteilung, deren Mitarbeiter komplexe Produktkataloge, Broschüre, Pläne, Werbematerialien, Preislisten vorbereiten können. Unser Grafiker arbeitet eng mit den Sprachkorrektoren zusammen.

Vorteile für unsere Kunden:

  • direkte Sprachkoordination grafischer Elemente in verschiedenen Sprachen,
  • schnelles Arbeitstempo an der Grafik in neuer Sprachversion,
  • mögliche Einführung der Änderungen in jeder Etappe der grafischen Textverarbeitung auf Wunsch des Kunden,
  • sehr günstige Preise.

Wir verfügen über die neuesten, vollprofessionellen Programme der Sammlung Adobe Creative Suite, die uns eine große Flexibilität bei der Auswahl einer der Spezifikation des Dokuments bestens angepassten Lösung garantiert.