Tłumaczenia techniczne z języka francuskiego na polski

Bardzo staranny i przemyślany proces rekrutacji tłumaczy francuskojęzycznych pozwala nam w sposób odpowiedzialny podejmować się tłumaczeń technicznych z języka francuskiego z takich branż, jak energetyka, elektryka, elektronika, budownictwo, motoryzacja, przemysł spożywczy, przemysł stalowy i szklarski oraz telekomunikacja. Jesteśmy świadomi, że tłumaczenia techniczne z języka francuskiego stanowią szczególny rodzaj tłumaczeń specjalistycznych. Wymagają bowiem nie tylko doskonałej znajomości języka francuskiego, ale także znajomości słownictwa branżowego oraz wiedzy dotyczącej danej dziedziny techniki i przemysłu. Od ponad 10 lat prowadzimy kompleksową obsługę tłumaczeniową jednego ze światowych liderów produkcji szkła – międzynarodowego koncernu wywodzącego się z Francji, posiadającego duży zakład produkcyjny w Polsce. Nasza niemalże codzienna, intensywna współpraca owocuje licznymi przekładami z języka francuskiego instrukcji obsługi, specyfikacji technicznych, katalogów produktów, protokołów z badań, opisów instalacji, projektów budowlanych, kart charakterystyki oraz licznych ekspertyz i raportów.