Tłumaczenia z dziedziny mechaniki
Największa ilość tekstów z języka niemieckiego tłumaczonych przez ATT.PL dotyczy mechaniki i budowy maszyn
Biuro Tłumaczeń Technicznych ATT.PL towarzyszy Klientom od pierwszych dni budowy nowych zakładów produkcyjnych. Wraz z pojawieniem się nowych inwestorów na terenach inwestycyjnych i na miejscu XIX-wiecznych łódzkich zakładów przemysłowych, agencja tłumaczeń ATT.PL miała okazję uczestniczyć w przygotowywaniu dokumentacji budowy nowych obiektów i linii produkcyjnych. Na miejscu kontenerów pracowniczych wkrótce powstały nowoczesne fabryki. Cieszymy się, że mieliśmy zaszczyt tłumaczyć dokumentację takich nowo powstających zakładów. Zajmowaliśmy się wówczas nie tylko tłumaczeniem całej dokumentacji budowlanej, ale także przekładem dokumentów związanych z zakupem i opisem działania maszyn, rozruchem linii produkcyjnych, tłumaczeniem dokumentacji techniczno-ruchowych, materiałów szkoleniowych dla mechaników, głównych elektryków zakładów, opisów konstrukcyjnych maszyn i raportów z badań wytrzymałościowych materiałów. Nasze tłumaczenia ułatwiają codzienną eksploatację i konserwację urządzeń. Najważniejsze miejsce pod względem ilości przetłumaczonego tekstu o charakterze technicznym zajmują w ATT.PL tłumaczenia instrukcji obsługi urządzeń.
Niektóre przetłumaczone przez ATT.PL teksty z dziedziny mechaniki:
- Raporty serwisowe
- Analiza statyczności zamiatarki
- Opis techniczny pompy obiegowej
- Montaż i uruchomienie wałów Kardana
- Analiza porównawcza technologii napędu
- Opis agregatu pompowego ze sterownikiem
- Instrukcja uruchomienia instalacji biogazu
- Tłokowe sprężarki powietrza. Podręcznik użytkownika
- Biuletyn konserwacji hydraulicznych akumulatorów tłokowych
- Raport z badań szczelności elementów zbiorników ciśnieniowych
- Opis wyważania wirnika sztywnego z luzem między łożyskiem a obudową
- Instrukcja techniczna czynności konserwacyjnych podajnika ślimakowego
- Ocena techniczna palnika granulatu w połączeniu z kotłem stalowym CNK
- Nowoczesne napędy przenośników taśmowych z zastosowaniem sprzęgieł hydrodynamicznych
- Analiza techniczna modernizacji systemu zdmuchiwaczy zanieczyszczeń kotła regeneracyjnego
- Opis konstrukcji wibroprasy z kompletnym obiegiem technologicznym do produkcji elementów betonowych
- Instrukcja montażu zaworów odcinających do stosowania w instalacjach grzewczych, chłodniczych i wodociągowych
- Wymagania dotyczące rozruchowych sprzęgieł hydrokinetycznych w modernizacjach napędów maszyn i urządzeń górnictwa odkrywkowego
