Translation for telecommunications

Translation for the telecommunications industry

The developing sector of new technologies is a special area of interest for ATT INTERWERS. We have been cooperating on a permanent basis with two of the most important telecommunications companies in our country – for over 10 years we have been providing translations for the largest mobile phone company in Poland, and since 2002 for the largest independent landline operator. Due to constant improvement of our qualifications, we are able to keep up with the dynamic development of modern electronic technologies. Our clients entrust us with the translation of specifications of advanced communication systems and agreements on the provision of telecommunications services. We also provide them with translation of descriptions of ICT networks along with construction projects, descriptions of mobile phone service packages, phones and their functionalities, price lists of telecommunication services, training materials for employees and quality management system procedures. Our offer also includes audit reports and minutes of meetings of international management boards. As in the case of IT translations, English is also a standard language here.

Examples of technical translations provided for companies from the telecommunications sector:

  • Description of the optical fibre infrastructure
  • Price lists of telecommunications services
  • Line failure handling procedure
  • Line lease agreements
  • SMS service quality tests
  • Description of telecommunications tariffs
  • Detailed technical specification accompanying the SLA
  • Telecommunications route acceptance protocol
  • Agreement on the provision of telecommunications services
  • Results of optical reflectometer testing of an optical fibre
  • Description of the GSM-based alarm monitoring system
  • Decisions of the President of the Office of Electronic Communications
  • Analysis of the impact of MTRs on the pre-paid sales market
  • Offer to create a VPN network
  • Analysis of the Polish market for voice call termination in mobile networks
  • Analysis of the domestic market for the provision of access and call origination in public mobile telephone networks
  • Analysis of the possibility of setting up a fixed access link with a specific bit rate ensuring the subscriber’s connection to the Internet