ATT INTERWERS coopère dans le domaine de la traduction en roumain avec des partenaires éprouvés en Roumanie. Cela garantit la meilleure qualité des traductions dans une langue qui est assez rarement utilisée – bien qu’elle le soit dans les affaires depuis que la Roumanie a rejoint l’Union européenne. Nous sommes heureux d’entreprendre la traduction de descriptions de procédés, de manuels d’équipement, de catalogues de produits, de descriptions d’installations, de projets de construction, d’avis d’experts et de fiches de données de sécurité. Dans le cas de cette combinaison de langues, nous pouvons effectuer des traductions ordinaires et assermentées, même dans des modes rapides.
Grâce aux excellentes relations développées au cours de nombreuses années de coopération avec des partenaires en Roumanie, nous sommes en mesure d’exécuter des commandes de traduction de documents techniques et juridiques. Notre portefeuille de traduction comprend des manuels d’instructions, des catalogues de produits et de services, du matériel publicitaire et de formation, des contrats, des résolutions, des règlements, des certificats, des garanties et des textes médicaux. Dans le cas de traductions du polonais vers le roumain et vice versa, nous pouvons garantir des services linguistiques complets pour les entreprises et les clients institutionnels.
