Traduction tchèque – polonais

Agence de traduction – langue tchèque

La langue de l’un de nos deux voisins du sud est de plus en plus utilisée dans les relations commerciales entre les entreprises manufacturières polonaises et tchèques. Depuis un certain temps, ATT INTERWERS connaît une augmentation significative de son chiffre d’affaires liée aux commandes de traduction de textes du polonais vers le tchèque et du tchèque vers le polonais. Nous traduisons principalement des textes techniques pour des sociétés de production, principalement pour de grandes entreprises des secteurs alimentaire, automobile ou pétrochimique, dont les succursales et filiales sont basées à la fois en Pologne et en République tchèque.

Avec chaque commande, nous acquérons de l’expérience, ce qui nous permet de fournir des traductions de qualité toujours plus élevée. Nous coopérons en permanence avec des traducteurs professionnels tchèques qui travaillent en Pologne. Nous confions une partie des traductions à nos partenaires commerciaux tchèques, qui s’assurent que les traductions dans cette configuration linguistique répondent aux normes les plus élevées. Pour chaque projet de traduction, des spécialistes ayant une expérience dans un domaine technique, scientifique ou juridique donné sont sélectionnés. Nous comptons sur des traducteurs prêts à améliorer continuellement leurs compétences en matière de traduction, ouverts aux solutions informatiques modernes pour la traduction et la vérification des textes.

Nous traduisons généralement de et vers des catalogues de produits tchèques, du matériel publicitaire, des publications pour la presse spécialisée, des articles scientifiques, des contrats juridiques et commerciaux, des documents douaniers, le droit tchèque et tous les documents techniques.