Finances

Traductions du domaine financier

Travaillant souvent dans des délais très courts, nous préparons pour nos clients des traductions de documents financiers et comptables : bilans, rapports d’audit, estimations de coûts, factures. Nous traduisons des rapports boursiers, des documents sur la comptabilité bancaire et les activités des compagnies d’assurance. La connaissance de l’environnement juridique et des principes comptables détaillés, tant en Pologne que dans d’autres pays européens, est la base d’une bonne compréhension des problèmes et d’une traduction correcte des documents. Comme dans d’autres cas, la qualité des textes est garantie par la sélection adéquate des traducteurs et le contrôle du service de vérification linguistique.

Traduction de documents financiers :

Factures
Notes d’intérêt
Bilans
Garanties bancaires
Le délai de paiement :
Communications des sociétés cotées en bourse
Loi sur la TVA
Tableau des flux de trésorerie
Résultats de l’audit du modèle financier
Comptes de profits et pertes
État des variations des capitaux propres
États financiers séparés et consolidés
Documentation sur les systèmes de contrôle financier interne
Certificats à présenter aux autorités fiscales