Traductions du domaine de la mécanique

Traduction du domaine de la mécanique

L’agence de traduction ATT INTERWERS accompagne ses clients dès les premiers jours de la construction de nouvelles usines de production. Nous avons eu l’occasion de participer à la préparation de la documentation pour la construction de nouvelles installations et lignes. À cette époque, nous ne nous occupions pas seulement de la traduction de l’ensemble de la documentation de construction, mais aussi de la traduction des documents relatifs à l’achat et au fonctionnement des machines, à la mise en service des lignes de production, de la documentation technique et de mouvement, des supports de formation pour les mécaniciens et les électriciens principaux, des descriptions de construction des machines et des rapports sur les tests de résistance des matériaux. Nos traductions techniques facilitent l’exploitation et la maintenance quotidiennes des équipements.

Textes traduits du domaine de la mécanique :

Rapports de service
Analyse statique de la balayeuse
Description technique de la pompe de circulation
Installation et mise en service d’arbres de Cardan
Analyse comparative des technologies d’entraînement
Description de l’unité de pompage avec unité de contrôle
Instructions de démarrage pour les installations de biogaz
Compresseurs d’air à piston. Manuel de l’utilisateur
Bulletin de maintenance des accumulateurs à piston hydraulique
Rapport d’essai d’étanchéité sur les composants des appareils à pression
Description de l’équilibrage du rotor rigide avec jeu entre le palier et le carter
Manuel technique pour l’entretien de la vis d’alimentation
Évaluation technique d’un brûleur à pellets en combinaison avec une chaudière en acier CNK
Entraînements modernes de bandes transporteuses avec accouplements hydrodynamiques
Analyse technique de la modernisation du système de soufflage de la pollution de la chaudière de régénération
Description de la construction de la vibro-presse avec un circuit technologique complet pour la production d’éléments en béton
Instructions d’installation pour les vannes d’arrêt utilisées dans les systèmes de chauffage, de refroidissement et d’approvisionnement en eau
Exigences relatives aux accouplements hydrocinétiques de démarrage pour la modernisation de l’entraînement des machines et équipements d’exploitation minière à ciel ouvert