This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Traducteur technique
La sélection de traducteurs appropriés pour travailler pour l’Agence de traduction ATT INTERWERS consiste non seulement en un processus de recrutement en plusieurs étapes, mais aussi en une conduite réfléchie du traducteur et en une amélioration de ses compétences linguistiques au stade initial de la coopération. Cette approche en plusieurs étapes du processus de recrutement et le contact intensif avec le traducteur-ingénieur en lui fournissant des informations précises sur les spécificités du travail de traduction technique et en lui donnant ensuite un retour d’information sur le travail qu’il a effectué – garantissent une coopération fructueuse à long terme. Grâce à cette approche ouverte et collaborative et à la combinaison de connaissances linguistiques et techniques, les traducteurs et les vérificateurs développent leurs compétences et améliorent leurs aptitudes.
Tous les traducteurs travaillant pour l’agence de traduction ATT INTERWERS sont soumis à un processus de recrutement en plusieurs étapes. Non seulement nous exigeons une excellente connaissance de la langue du texte original et du texte cible. Pour qu’un texte soit soumis à la traduction à un traducteur donné, il est essentiel que celui-ci ait des connaissances théoriques préalables dans le domaine technique en question et des compétences pratiques pour traduire le texte technique.
Nous savons aussi combien la question de la confidentialité est importante dans le monde des affaires. Nous tenons à souligner que nous demandons toujours aux traducteurs de signer un accord de confidentialité. Ainsi, pendant de nombreuses années d’activité, nous assurons à tous nos clients une protection juridique de leurs informations technologiques et commerciales, et ils nous confient leurs documents, savant que toutes les informations resteront confidentielles.
Les traducteurs ayant une formation technique qui souhaitent coopérer avec nous sont invités à envoyer leur candidature en utilisant notre formulaire de recrutement sur le site web Recrutement de traducteurs et pour lire nos articles sur la profession de traducteur sur les pages Publications de notre site.