Tłumaczenia węgierski

Tłumaczenia – węgierski

Od ponad 25 lat z pasją i z zaangażowaniem świadczymy usługi tłumaczeniowe dla firm i instytucji w Polsce i w Europie. Nasze doświadczenie i profesjonalizm sprawiły, że podróż naszych klientów przez język węgierski stała się łatwa i efektywna. Obsługujemy klientów z różnych branż. Nasze tłumaczenia są dostosowane do specyfiki każdego zlecenia, zapewniając zrozumienie i skuteczność komunikacji w języku węgierskim.

Nasi partnerzy i współpracownicy z Węgier

Biuro Tłumaczeń ATT wykonuje tłumaczenia na węgierski dla firm produkcyjnych, handlowych, instytucji oraz agencji marketingowych już od ponad 25 lat. Współpracują z nami węgierskie agencje tłumaczeń oraz tłumacze indywidualni i weryfikatorzy. Wyróżniają się oni nie tylko doskonałą znajomością języka węgierskiego, ale także dbałością o skuteczność przekazu tłumaczeniowego. Zachowują więc odpowiedni styl języka, dopasowany do kontekstu kulturowego. Jest to szczególnie ważne w przypadku tłumaczeń marketingowych, gdzie duże znaczenie ma kulturowe osadzenie przekładu i jego zrozumienie dla potencjalnego odbiorcy obcojęzycznego. Dzięki naszym węgierskim partnerom i tłumaczom języka węgierskiego w Polsce, już od 1998 roku dostarczamy klientom przekłady dokumentów technicznych z polskiego na węgierski i z węgierskiego na polski. Współpracujemy z najlepszymi węgierskimi agencjami tłumaczeń, które specjalizują się w pisemnych tłumaczeniach dokumentów z różnych dziedzin techniki i prawa. Ta współpraca owocuje tym, że możemy zaoferować tłumaczenia polsko-węgierskie spełniające najwyższe standardy przekładu. Podejmujemy się tłumaczeń w trybach zwykłych i przyśpieszonych. Jeśli jest taka potrzeba, realizujemy tłumaczenia opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Tłumaczymy na język węgierski:

oferty

katalogi produktów

instrukcje obsługi

umowy i akty prawne

pełnomocnictwa

sprawozdania finansowe

korespondencję handlową

hasła i slogany marketingowe.

Oczywiście żadna agencja tłumaczeń w Polsce nie zatrudnia na etacie ani tłumacza, ani weryfikatora języka węgierskiego. Nie badaliśmy tego, ale skoro astronomia uznaje dedukcję za metodę naukową to my też. Astronomia wnioskuje na przykład, że na podstawie pojawiającego się cienia lub ruchu układu planet, jest gdzieś jakaś planeta, której nie można zobaczyć. Wydedukowaliśmy więc i my na podstawie ilości zapytań ofertowych i zamówień w ciągu ostatnich 25 lat, że rynek tłumaczeń węgiersko-polskich jest tak mały, że musi tak być, że nikt nie zatrudnia tłumaczy języka węgierskiego na etacie.

Tłumaczenia węgierski