Tłumaczenia czeski

Biuro tłumaczeń – język czeski

Język jednego z dwóch naszych południowych sąsiadów jest coraz częściej używany w relacjach biznesowych polskich i czeskich przedsiębiorstw produkcyjnych. Od pewnego czasu ATT INTERWERS odczuwa wyraźny wzrost obrotów związanych z zamówieniami na tłumaczenia tekstów z języka polskiego na czeski i z języka czeskiego na polski. Tłumaczymy przede wszystkim teksty techniczne dla firm produkcyjnych, głównie dla dużych koncernów z branży spożywczej, motoryzacyjnej lub petrochemicznej, których oddziały i spółki-córki mają swoje siedziby zarówno w Polsce, jak i w Czechach.

Z każdym zleceniem zdobywamy doświadczenie, które pozwala nam dostarczać tłumaczenia coraz wyższej jakości. Na stałe współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami języka czeskiego, którzy pracują w Polsce. Część tłumaczeń powierzamy naszym czeskim partnerom biznesowym, którzy dbają o to, żeby tłumaczenia w tej konfiguracji językowej spełniały najwyższe standardy. Do każdego projektu tłumaczeniowego dobierani są specjaliści posiadający doświadczenie w danej dziedzinie techniki, nauki czy prawa. Stawiamy na tłumaczy gotowych do ciągłego doskonalenia umiejętności translatorskich, otwartych na nowoczesne rozwiązania informatyczne dotyczące tłumaczeń oraz weryfikacji tekstu.

Najczęściej tłumaczymy z języka czeskiego i na język czeski katalogi produktów, materiały reklamowe, publikacje przeznaczone do prasy branżowej, artykuły naukowe, umowy prawne i handlowe, dokumenty celne, przepisy prawa czeskiego oraz wszelkie dokumenty o charakterze technicznym.