Biuro tłumaczeń – język grecki
Tłumaczenia techniczne z greckiego należą do rzadkości, niemniej Biuro Tłumaczeń ATT INTERWERS dołożyło wszelkich starań, by w zakresie swojej specjalizacji technicznej (tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne, chemiczne) nawiązać odpowiednie kontakty z tłumaczami języka greckiego. Jako jedni z nielicznych podejmujemy się tłumaczeń ulotek informacyjnych o lekach dla Klientów prowadzących import równoległy. W przypadku tej kombinacji językowej kluczowe znaczenie dla jakości dokonywanych przekładów ma właściwa weryfikacja tłumaczy oraz biur tłumaczeń zlokalizowanych w Grecji. Dla wszystkich wymienionych podmiotów najważniejszymi wyznawanymi wartościami biznesowymi powinna być rzetelność, dokładność, wiarygodność i punktualność.
Proces realizacji zamówienia z języka greckiego na polski i z języka polskiego na grecki przebiega podobnie jak w przypadku innych kombinacji językowych. Najważniejszy jest właściwy dobór tłumacza do powierzonego nam przekładu. Następnie – ustalenie atrakcyjnej dla Klienta ceny i terminu realizacji. Nad przebiegiem zaakceptowanego zlecenia czuwa jak zwykle doświadczony koordynator tłumaczeniowy.
Coraz częściej zgłaszają się do nas Klienci, którzy oczekują przetłumaczenia dokumentacji handlowej i transportowej, certyfikatów, zaświadczeń czy katalogów produktów.
