Отдел графики

Отдел графических работ – перевод – это больше, чем просто текст

Подобно тому, как карта является носителем большого объема информации о местности, видимых с первого взгляда, так руководство пользователя с графикой – рисунками, фотографиями, графиками, скриншотами и таблицами – позволяет в полной мере передать техническое содержание. В случае маркетинговых материалов, с другой стороны, вдумчивое использование графики делает сообщение более привлекательным и увеличивает воздействие контента.
Бюро переводов “ATT INTERWERS” располагает внутренним, полностью оборудованным графическим стендом. Наши сотрудники подготовят для Вас полные руководства, каталоги продукции, рекламные брошюры и прайс-листы. Графический дизайнер тесно сотрудничает с языковыми верификаторами. Это дает клиентам уникальные преимущества на переводческом рынке:

  • прямая языковая координация графических элементов на разных языках
  • быстрый темп работы над новой языковой графикой
  • изменения в любое время, по желанию заказчика
  • очень привлекательные цены.

У нас есть новейшее, полностью профессиональное программное обеспечение из семейства Adobe Creative Suite, которое дает нам большую гибкость и универсальность в выборе решений, наилучшим образом отвечающих специфике документа.