Переводы для отрасли энергетики и электрики
Агентство переводов АТТ собирает опыт в области переводов в сфере электрики и энергетики. Важное место в списке наших работ занимают переводы для теплоэлектростанций, внедряющих современные решения по очистке выхлопных газов. Мы также переводим документацию, описывающую электроинструменты и оборудование. Переводим спецификации, контракты и тендерные предложения, используемые производителями и дистрибьюторами энергии. Постоянно сотрудничаем с одним из крупнейших производителей низковольтных и высоковольтных электродвигателей, а также с одним из крупнейших производителей силовых трансформаторов в Европе. Наше агенство переводит техническую документацию для этих клиентов на английский, немецкий, французский, русский и итальянский языки.
Ниже приводим примеры переводов из областей энергетики и электрики:
- Каталог силовых трансформаторов
- Отчет об осмотре трансформатора
- Описание устройства сигнализации, централизации и блокировки (СЦБ) поездов
- Протокол оценки технического состояния трансформатора
- Описание модернизации системы центрального отопления, снабжающей город
- Концепция реконструкции нагревательного элемента ТЭЦ
- Техническая документация трехфазного асинхронного двигателя
- Документация по модернизации котлов с псевдоожиженным слоем
- Проект адаптации турбины К тепло-конденсационной работе
- Инструкция по применению тестера диэлектрической прочности изоляционного масла
- Протокол хроматографического анализа газов, растворенных в трансформаторном масле
- Предложение по поставке распределительных трансформаторов для систем десульфуризации дымовых газов
- Проект преобразования угольного пылеулавливающего котла
- Проект строительства нового котла на биомассе для увеличения производства электроэнергии
- Тендерная документация на электростанцию
- Описание технических параметров резервного трансформатора для аварийного электроснабжения ТЭЦ в случае отключения электричества
- Описание строительного проекта и строительно-монтажных работ по управлению биомассой для котла BFB (псевдоожиженного слоя, сжигания биомассы), который будет использоваться на ТЭЦ
- Инструкция по эксплуатации трансформаторов
