Переводы в области финансов

Переводы в области финансы

Часто работая под большим давлением времени, мы готовим для наших клиентов переводы финансовой и бухгалтерской документации: балансовые ведомости, аудиторские отчеты, сметы расходов, счета-фактуры. Мы переводим биржевые отчеты, документы по банковской бухгалтерии и деятельности страховых компаний. Знание правовой среды и подробных принципов бухгалтерского учета, как в Польше, так и в других европейских странах, является основой для правильного понимания вопросов и правильного перевода документов. Как и в других случаях, качество текстов гарантируется правильным подбором переводчиков и контролем со стороны отдела лингвистической верификации.

Переведенные нами финансовые документы:

  • Счета
  • Расчеты процентных ставок
  • Балансовые ведомости
  • Банковские гарантии
  • Платежные требования
  • Сообщения от биржевых компаний
  • Закон об НДС
  • Отчеты о движении денежных средств
  • Результаты аудита
  • Счета прибылей и убытков
  • Отчет об изменениях в капитале
  • Отдельная и консолидированная финансовая отчетность
  • Документация по системам внутреннего финансового контроля
  • Свидетельства для предъявления в налоговые органы