This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Агентство переводов – итальянский
Итальянский язык является одним из самых важных романских языков. В качестве официального языка он действует в Италии, Сан-Марино, Ватикане, Швейцарии и Истрии. Этот язык очень разнообразен с точки зрения диалекта. Как оказалось, стандартный итальянский язык практически не распространен. Только в Италии насчитывается не менее 20 диалектов.
Наш многолетний опыт показывает, что большинство переводов с итальянского на польский язык на польском рынке связано с импортом итальянских машин и целых технологических линий в Польшу. У нас были самые большие заказы на перевод технической документации с итальянского на польский язык для производителей керамической плитки: “Ceramika Tubądzin” и “Ceramika Tubądzin II”, а также “Kerakoll”, для производителя строительных материалов, а тоже “Merloni TermoSanitari” из Кракова, дистрибьютора итальянских газовых котлов.
Мы также переводим с польского языка на итальянский и с итальянского на польский все юридические документы, такие как законы, постановления, приказы, решения, разрешения, доверенности, коммерческие контракты, тендерные документы, учредительные акты, проспекты, банковские гарантии, выписки из торгового реестра, судебные решения, нотариальные акты, страховые документы. Мы также переводим рекламные тексты и веб-сайты, стараясь умело соотнести послание с языковой реальностью в Польше и Италии.