This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Агентство переводов – переводы с русского на польский и с польского на русский
Среди услуг, предоставляемых ATT INTERWERS, важное место занимают технические переводы на русский язык и с русского на польский. Это связано с тем, что мы можем правильно оценить и выбрать лучших русских переводчиков, работающих в Польше, России, Украине и даже в Латвии и Эстонии. Русский язык относится к группе восточнославянских языков. Около 145 миллионов человек используют его в качестве родного языка, поэтому спрос на перевод в такой языковой конфигурации высок. Технические и юридические переводы с русского языка на польский и с польского на русский – их тематика, частота заказов, тематическая преемственность в последующих заказах и, наконец, объем оборота – так или иначе отражают геополитическую ситуацию Польши и России.
Технические переводы – русский и польский
В случае перевода с русского или на русский язык мы специализируемся в таких отраслях, как: строительство, электротехническая, химическая и пищевая промышленность. Нашими услугами часто пользуются многолетние поставщики для российской тяжелой промышленности, топливно-энергетического комплекса и сельского хозяйства. Значительную часть переводов для компаний на русский язык составляют тексты, описывающие: сельскохозяйственную технику, трансформаторы для горнодобывающей промышленности, генераторы, тяговые электродвигатели и строительные материалы.
Кроме польских компаний, традиционно контактирующих с российскими сырьевыми компаниями, которые, в свою очередь, являются получателями польской сельскохозяйственной продукции, оборудования и машин для сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности, появляется все больше и больше новых предприятий в различных технологических областях, например, в сфере информационных технологий и телекоммуникаций.
Все переведенные тексты проверяются в нашем внутреннем отделе языковой корректуры – мы заботимся о своевременности завершения, полноте содержания и соответствии стиля характеру текста.
Благодаря хорошо и быстро переведенной технической документации и коммерческим соглашениям многие польские и российские компании установили и успешно поддерживают деловые отношения.