Переводы украинский – польский

Агентство переводов – украинский

Характерной особенностью рынка бизнес-переводов с польского на украинский и с украинского на польский язык является преобладание типично коммерческих документов. Мы выполняем эти переводы очень быстро, с большой проницательностью, целеустремленностью и усердием. Перевод с украинского языка и на украинский язык требует не только безупречного знания иностранного языка, но и отличного знания культуры и реалий обеих стран. Чтобы сделать перевод, вам также необходима свободная и естественная способность использовать язык – чтобы иметь возможность перевести содержание, содержащееся в оригинале, передать его основную идею и донести ее до получателя, который не знает языка оригинала. Наши украинские переводчики отличаются этими характеристиками и готовы выполнять переводы в быстром режиме, сохраняя при этом высокий уровень сервиса.

Поэтому ATT INTERWERS чаще всего переводит на этот язык контракты на продажу товаров общего назначения, строительных материалов и сопутствующую доставку этих товаров, накладные, таможенные декларации и карточки безопасности. Не менее часто мы переводим регистрационные документы польских компаний, учреждающих свои дочерние компании в Украине, с последующим представлением различных отчетов по результатам исследований украинских сырьевых и товарных рынков. Мы также обязуемся предоставлять присяжные переводы в вышеупомянутой языковой конфигурации.