This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Переводы для телекоммуникационного сектора
Особый интерес для ATT INTERWERS представляет сектор новых технологий. Мы постоянно сотрудничаем с двумя самыми важными телекоммуникационными компаниями в нашей стране – уже более 10 лет мы обеспечиваем переводы для крупнейшей компании мобильной связи в Польше, а с 2002 года – для независимого оператора стационарной связи. Благодаря постоянному повышению квалификации мы способны идти в ногу с динамичным развитием современных электронных технологий. Наши клиенты доверяют нам перевод спецификаций современных систем связи и перевод договоров на предоставление телекоммуникационных услуг Для них мы переводим описания ИКТ-сетей вместе со строительными проектами. Мы переводим описания пакетов услуг мобильной связи, телефонов и их функциональности. Мы переводим прейскуранты на телекоммуникационные услуги, учебные материалы для сотрудников этих компаний и процедуры систем управления качеством. Мы переводим документацию по аудитам. В наши задачи также входит перевод протоколов международных заседаний совета директоров. Как и в случае с IT-переводами, английский язык здесь также является языком отрасли.
Примеры технических переводов, выполненных для компаний телекоммуникационного сектора:
- Описание оптоволоконной инфраструктуры
- Прейскуранты на телекоммуникационные услуги
- Процедура устранения неисправности соединения
- Договоры аренды линий
- Тесты качества SMS-услуг
- Описание телекоммуникационных тарифов
- Подробная техническая спецификация для SLA
- Протокол приема-передачи телекоммуникационных маршрутов
- Договор на предоставление телекоммуникационных услуг
- Результаты испытаний оптического волокна, проведенных с помощью оптического рефлектометра
- Описание системы мониторинга сигнализации на основе технологии GSM
- Постановление Директора Управления по электронным коммуникациям
- Анализ влияния ставок ССО на рынок препейдов
- Предложение по созданию сети VPN
- Анализ польского рынка завершения голосовых вызовов в мобильных сетях
- Анализ национального рынка по предоставлению доступа и организации звонков в сетях мобильной связи общего пользования
- Анализ возможности установки канала фиксированного доступа с определенной