Szukasz biura tłumaczeń we Wrocławiu? Właśnie znalazłeś Biuro Tłumaczeń ATT Wrocław – lokalny oddział doświadczonego dostawcy usług tłumaczeniowych: od 1998 roku świadczymy usługi tłumaczeń pisemnych dla firm i instytucji.
🟧 Główna specjalizacja – tłumaczenia tekstów technicznych
🟧 Inne specjalizacje tłumaczeniowe – prawo, finanse, marketing
🟧 Realizujemy przekłady na wszystkie oficjalne języki Unii Europejskiej
🟧 Obsługujemy również języki pozaeuropejskie (np. chiński, koreański, japoński)
🟧 Zapewniamy tłumaczenia wraz ze składem przetłumaczonego tekstu i grafiki
🟧 Wykonujemy przekłady opatrzone kwalifikowanym podpisem tłumacza przysięgłego
Działamy w branży tłumaczeniowej od wielu lat, co pozwoliło nam doskonale poznać polski rynek biznesowy, jak i rynki lokalne, w tym szczególnie województwo dolnośląskie. Współpracując z licznymi firmami działającymi we Wrocławiu i jego okolicach, dokładnie rozumiemy potrzeby oraz oczekiwania dotyczące usług językowych. Dzięki temu doświadczeniu i zdobytej wiedzy o naszych Klientach jesteśmy w stanie zaoferować specjalistyczne tłumaczenia najwyższej jakości. Realizujemy zamówienia w dogodnych terminach i przy zachowaniu rozsądnych i konkurencyjnych cen.
U NAS ZAMÓWISZ: wysokiej jakości przekłady przygotowane przez biuro, które doskonale zna lokalny biznes i potrafi dostosować usługę do specyfiki branży
🟧 Specjalistyczne tłumaczenia techniczne: czyli wszystkie dokumenty o charakterze technicznym lub naukowo-technicznym. Mogą to być m.in. instrukcje obsługi, specyfikacje produktów, patenty, normy techniczne, karty charakterystyki. Także dokumenty dotyczące branży IT czy innych działów przemysłowych takich jak energetyka, automatyka czy motoryzacja.
🟧 Tłumaczenia prawnicze: czyli wszelakiego rodzaju umowy, akty prawne, regulaminy, pełnomocnictwa, wyroki sądowe, akty notarialne, statuty spółek, dokumentacje przetargowe. Także dokumenty wymagane w postępowaniach sądowych lub administracyjnych. Mogą one dotyczyć zarówno prawa krajowego, jak i międzynarodowego.
🟧 Tłumaczenia przysięgłe: zwane również uwierzytelnionymi to tłumaczenia wykonywane przez tłumaczy przysięgłych – osoby zaufania publicznego, wpisane na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Takie tłumaczenia mają moc urzędową i są wymagane m.in. w przypadku dokumentów składanych w sądach, urzędach, instytucjach publicznych. Przyjmuje się zatem ogólnie, że są one wykorzystywane do celów prawnych i administracyjnych. Dodatkowo oferujemy tłumaczenia przysięgłe z podpisem elektronicznym. One również nadają dokumentom taką samą moc prawną jak wersje papierowe tłumaczeń przysięgłych opatrzone pieczęcią i podpisem odręcznym.
🟧 Opracowanie graficzne: czyli przygotowanie przetłumaczonego dokumentu technicznego w taki sposób, aby jego układ, formatowanie, wygląd graficzny i struktura odpowiadały oryginałowi. Dotyczy to na przykład instrukcji obsługi, katalogów, schematów technicznych, broszur, etykiet czy dokumentacji produktowej.
Od 1998 roku wspieramy przedsiębiorstwa i instytucje z Wrocławia oraz całego Dolnego Śląska w skutecznej komunikacji językowej. Nasza długoletnia obecność w stolicy regionu to efekt znajomości lokalnego biznesu i rzetelnej pracy, której zaufały setki dolnośląskich firm. Współpracujemy z przedsiębiorstwami z kluczowych dla Wrocławia branż, m.in. przemysłu, nowych technologii, logistyki, budownictwa czy finansów. To dzięki nim doskonale rozumiemy specyfikę lokalnego rynku oraz realne potrzeby firm działających we Wrocławiu i okolicach. Z dumą możemy powiedzieć, że wielu naszych Klientów wraca do nas z kolejnymi zleceniami. Opinie i rekomendacje, które otrzymujemy są potwierdzeniem, że Biuro Tłumaczeń ATT Wrocław jest dla nich sprawdzonym i wiarygodnym partnerem.
Do grona naszych Klientów należą takie firmy jak: KAUFLAND, DONAKO, GERRESHEIMER BOLESŁAWIEC, WABCO
Tłumaczyliśmy dla nich min.: 🟧dokumentację techniczną komponentów (hamulce, systemy bezpieczeństwa, pneumatyka), 🟧 dokumentację projektową dla elektrowni (wiatrowych, wodnych, konwencjonalnych), 🟧certyfikaty zgodności. Oraz 🟧 specyfikacje produktów (fiolki, ampułki, strzykawki, opakowania), a także 🟧scenariusze szkoleń e-learningowych.
Tysiące zrealizowanych projektów, setki branż, wiele języków dla firm działających na Dolnym Śląsku. W ten sposób przez lata zdobyliśmy unikalne know-how. Dzięki temu potrafimy skutecznie obsłużyć nawet najbardziej wymagające i specjalistyczne zlecenia. Tłumaczymy dokumenty z zakresu techniki, prawa, finansów, medycyny czy marketingu. Każdy tłumacz w Biurze Tłumaczeń ATT Wrocław to profesjonalista z dużym dorobkiem i głęboką znajomością realiów językowych.
Jako biuro tłumaczeń z doświadczeniem doskonale wiemy, jak różnią się potrzeby małych, średnich i dużych firm w regionie. Dlatego każdą współpracę zaczynamy od rozmowy o realnych wyzwaniach klienta: rodzaju dokumentacji, szybkości działania, specyfice branży czy konieczności zachowania spójnej terminologii. Dbamy o przejrzystość procesów i dobieramy tłumaczy, którzy mają doświadczenie w danej dziedzinie. Każdy projekt przechodzi kontrolę językową i merytoryczną, a tłumaczenie oddajemy w ustalonym terminie. Takie podejście sprawia, że lokalne firmy mogą liczyć na tłumaczenia dopasowane nie tylko do branży, ale i do rytmu pracy charakterystycznego dla wrocławskiego rynku.
Aby zapewnić spójność i szybkość realizacji zleceń, korzystamy z zaawansowanych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation) oraz tworzymy dedykowane pamięci tłumaczeniowe dla naszych klientów, szczególnie tych, którzy regularnie zamawiają tłumaczenia dokumentacji technicznej, prawniczej czy marketingowej. Dzięki wieloletniej współpracy z firmami z Wrocławia i regionu nasze bazy terminologiczne odzwierciedlają rzeczywistą terminologię stosowaną w lokalnych przedsiębiorstwach, co dodatkowo podnosi jakość przekładów i obniża koszty kolejnych projektów.
Stawiamy na inteligentne łączenie możliwości nowych technologii ze specjalistyczną wiedzą tłumaczy. Sztuczna inteligencja wspiera nas w organizacji pracy i analizie tekstów, natomiast kluczowe decyzje językowe i merytoryczne pozostają w rękach doświadczonych lingwistów. Dzięki temu możemy oferować tłumaczenia, które są nie tylko szybkie, ale przede wszystkim poprawne, spójne i dopasowane do kontekstu branżowego, specyfiki klienta oraz wymagań wrocławskiego rynku.
Biuro Tłumaczeń ATT we Wrocławiu – tel. +48607456240; e-mail: att@att.pl
Jeśli więc lubisz współpracować z ludźmi, którzy Cię rozumieją, chcesz działać w oparciu o proste zasady i przejrzyste procedury oraz wysoko cenisz etykę biznesu i długoletnią współpracę, zapraszamy Cię do naszego biura tłumaczeń we Wrocławiu. Dokumenty do wyceny tłumaczenia prosimy kierować na adres: att@att.pl.
Zapytaj nas o szczegóły. Chętnie udzielimy Ci wszystkich niezbędnych informacji. Jesteśmy pewni, że nasze usługi przyczynią się do sukcesu Twojego biznesu.
📞 Zadzwoń lub ✉️ napisz – odpowiemy na Twoje zapytanie w możliwie najkrótszym czasie.
🟧 Szybka wycena | 🟧 Bezpieczeństwo danych | 🟧 Najwyższa jakość tłumaczeń
