Biuro Tłumaczeń ATT – telekomunikacja
Rozwijający się sektor nowych technologii stanowi szczególny obszar zainteresowań naszego biura tłumaczeń technicznych. Czołowe miejsce zajmuje w tym sektorze gospodarki telekomunikacja i elektronika. Tłumaczeniami z tych dziedzin zajmujemy się w Biurze Tłumaczeń ATT od ponad 24 lat.
Tłumaczenia dla firm telekomunikacyjnych
Na stałe współpracujemy z dwiema najbardziej liczącymi się firmami telekomunikacyjnymi w naszym kraju. Od ponad 10 lat wykonujemy tłumaczenia dla największej firmy telefonii komórkowej w Polsce, a od roku 2002 tłumaczenia dla największego niezależnego operatora telefonii stacjonarnej. Dzięki nieustannemu doskonaleniu naszych kwalifikacji, jesteśmy w stanie nadążać za dynamicznym rozwojem nowoczesnych technologii elektronicznych.
Nasi Klienci z pełnym zaufaniem powierzają nam:
- tłumaczenia techniczne specyfikacji zaawansowanych systemów łączności,
- tłumaczenia umów świadczenia usług telekomunikacyjnych,
- oraz procedur systemów zarządzania jakością,
- a także dokumentacje z przeprowadzanych audytów.
Ponadto:
- wykonujemy tłumaczenia opisów sieci teleinformatycznych wraz z projektami budowlanymi,
- dokonujemy przekładów opisów pakietów usług telefonii komórkowej, telefonów i ich funkcjonalności,
- tłumaczymy także cenniki usług telekomunikacyjnych i materiały szkoleniowe dla pracowników firm telekomunikacyjnych,
- do naszych zadań należą także tłumaczenia protokołów z posiedzeń międzynarodowych zarządów.
We wszystkich powyższych przypadkach, podobnie zresztą jak w przypadku tłumaczeń z sektora IT, językiem branżowym jest angielski. Tłumaczenia z innych języków w tej branży należą natomiast do rzadkości.
