W Biurze Tłumaczeń ATT zlecisz tłumaczenia 24 języków europejskich. Tłumaczymy także na język chiński, koreański i japoński. W celu efektywnej obsługi tłumaczeń pisemnych tylu języków, wewnątrz naszej agencji zatrudniamy tłumaczy i weryfikatorów, będących jednocześnie koordynatorami wielojęzycznych projektów tłumaczeniowych, którzy pracują w naszych biurach tłumaczeń w Łodzi, Warszawie i Wrocławiu. Jesteśmy dumni z naszego zespołu sprawdzonych i doświadczonych tłumaczy, którzy z pasją i precyzją dostarczają wysokiej jakości tłumaczenia w szerokim zakresie języków. Rozumiemy, jak istotne są klarowność i dokładność w tłumaczeniach dla funkcjonowania firm i instytucji. Dlatego też oferujemy szeroki zakres usług, obejmujący tłumaczenia techniczne, medyczne, prawnicze, marketingowe i wiele innych. Nasze tłumaczenia są nie tylko poprawne językowo, ale także dostosowane do kontekstu danego obszaru działalności.
Współpracujemy z tłumaczami indywidualnymi i agencjami tłumaczącymi teksty na 24 języki. Natomiast naszymi Klientami są firmy z całego świata. Jesteśmy dumni z wybranej drogi rozwoju i miejsca Biura Tłumaczeń ATT na mapie gospodarczej Polski i Europy. Stała współpraca zaufanych partnerów w zakresie tłumaczeń dokumentów oraz ich sczytywania i weryfikacji pozwala osiągnąć zamierzony cel: korzyść naszych klientów. Dlatego dostarczamy usługi tłumaczeń charakteryzujące się poprawnością merytoryczną treści oraz kompletnością. Przetłumaczone u nas dokumenty są wysokiej jakości niezależnie od kierunku przekładu.
Nietrudno się domyślić, że „współczesna łacina”, a więc angielski jest najczęściej tłumaczonym językiem w Polsce i Europie. Dlatego zamówienia na tłumaczenia tekstów z polskiego na angielski i z angielskiego na polski stanowią ponad 70% wszystkich tłumaczeń wykonywanych przez Biuro Tłumaczeń ATT. Drugim pod względem ilości zamówień jest oczywiście niemiecki. Miejsce trzecie zajmuje francuski. Rośnie również zainteresowanie przekładami tekstów z ukraińskiego.
Do grupy językowej B zaliczamy pozostałe języki europejskie. Daje się tutaj zaobserwować znaczne zróżnicowanie zarówno pod względem ilości zamówień, jak również cen tłumaczeń tekstów. Podział tego segmentu rynku tłumaczeniowego w Polsce odzwierciedla siłę gospodarek poszczególnych regionów Europy oraz natężenie związków gospodarczych poszczególnych państw Unii Europejskiej. Dlatego coraz częściej otrzymujemy zamówienia na tłumaczenia techniczne na czeski, rumuński i słowacki. Biuro Tłumaczeń ATT na stałe współpracuje zatem z licznymi podwykonawcami w zakresie usług tłumaczeniowych na terenie całej Europy. Nasi biznesowi partnerzy tłumaczą i weryfikują tłumaczenia dokumentacji pod kierunkiem pracowników naszego wewnętrznego Działu Weryfikacji Językowej. Taka organizacja pracy gwarantuje najwyższą jakość tłumaczonych dokumentów, ich kompletność i terminowość realizacji zamówień.
czeski
litewski
łotewski
estoński
grecki
hiszpański
szwedzki
węgierski
duński
rumuński
słowacki
niderlandzki
włoski
norweski
portugalski
fiński
bułgarski
chorwacki
rosyjski
Oferta Biura Tłumaczeń ATT w sposób naturalny powiększyła się o tłumaczenie tekstów na niektóre języki pozaeuropejskie. W tej chwili oferujemy tłumaczenia na język chiński. Dostosowaliśmy się tym samym do nowych potrzeb naszych klientów, którzy poszerzają swoją działalność na kolejne rynki. Usługi tłumaczenia języków obcych świadczymy bazując na kontaktach ze sprawdzonymi i wybranymi przez nas pozaeuropejskimi agencjami tłumaczeń. Polecamy też referencje od chińskiego Klienta Biura Tłumaczeń ATT z Szanghaju.
Tłumaczenie z polskiego na angielski jest najczęściej zamawianą usługą w naszej firmie: rekomendacje dla Biura Tłumaczeń ATT za usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie z języka angielskiego na polski i z polskiego na język angielski otrzymaliśmy między innymi od:
Polkomtela, Netii, Wabco Polska, Sappi, Bioagry.Przekłady Biura Tłumaczeń ATT z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski polecają między innymi:
Xella, Doka, Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa.
