Tłumaczenia – budownictwo i architektura
Biuro Tłumaczeń ATT dokonuje kompleksowych tłumaczeń dokumentacji związanych z przedsięwzięciami budowlanymi. Teksty tego rodzaju związane są z inwestycjami typu green field, a więc z inwestycjami w nowoczesną infrastrukturę przemysłową powstającą od podstaw.
Dlatego w ramach tej specjalizacji najczęściej tłumaczymy tego typu teksty techniczne:
- projekty ukształtowania terenu
- opisy uzbrojenia i zagospodarowania
- projekty instalacji wodno-kanalizacyjnej, wentylacji mechanicznej, centralnego ogrzewania
- opisy instalacji elektrycznych, gazowniczych, przeciwpożarowych czy klimatyzacyjnych
- projekty przyłączy elektrycznych i elektroenergetycznych
- opisy technologii
- oferty na budowę instalacji telekomunikacyjnych.
Rekomendacje za tłumaczenia z dziedziny budownictwo
Sprawdź rekomendacje, które Biuro Tłumaczeń ATT otrzymało od firm z branży budowlanej:
Znane łódzkie i warszawskie biura architektoniczne korzystają z naszych usług. Posługują się one dostarczonymi przez nas przetłumaczonymi tekstami w codziennej komunikacji ze swymi obcojęzycznymi partnerami z wielu krajów Europy. Teksty techniczne tłumaczone w naszej agencji włączane były do dokumentacji budowlanych najnowocześniejszych obiektów przemysłowych i mieszkalnych. Tłumaczenia techniczne z dziedziny budownictwa wykorzystywane są także przez inwestorów w dokumentacjach rozbudowy i modernizacji istniejących obiektów.
Jako profesjonalne biuro tłumaczeń zajmujemy się także tłumaczeniem tekstów na rysunkach i projektach budowlanych oraz tekstów z kosztorysów. Dzięki nowoczesnym programom graficznym do obróbki plików CAD gwarantujemy klientowi zgodny z oryginałem wygląd przetłumaczonego materiału. Nasi doświadczeni tłumacze i wewnętrzny dział DTP zapewniają, że otrzymane od nas tłumaczenia budowlane są gotowe do przedłożenia w dowolnej instytucji lub firmie. W obecnej sytuacji dynamicznego rozwoju na rynku budowlanym taka kompleksowa usługa tłumaczenia jest doskonałym wsparciem działań naszych klientów.
