Biuro Tłumaczeń ATT to doświadczone biuro tłumaczeń realizujące tłumaczenia z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Od 1998 roku wspieramy firmy w skutecznej komunikacji międzynarodowej, dostarczając precyzyjne, terminologicznie spójne i biznesowo użyteczne tłumaczenia.
Obsługujemy przede wszystkim przedsiębiorstwa produkcyjne, handlowe i usługowe, dla których język angielski jest podstawowym narzędziem współpracy z zagranicznymi kontrahentami, instytucjami oraz klientami końcowymi.
Język angielski pełni dziś rolę globalnego języka biznesu, technologii i prawa międzynarodowego. Dlatego właśnie w języku angielskim powstaje większość dokumentacji, umów, instrukcji oraz materiałów informacyjnych wykorzystywanych w obrocie międzynarodowym.
🟧 wspierają ekspansję firm na rynki zagraniczne
🟧 budują wiarygodność marki
🟧 usprawniają procesy decyzyjne i operacyjne w przedsiębiorstwach
🟧 zapewniają spójność terminologiczną we wszystkich materiałach firmowych
🟧 minimalizują ryzyko nieporozumień językowych i kosztownych błędów komunikacyjnych.
Dlatego współpraca z doświadczonym biurem tłumaczeń języka angielskiego ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa i efektywności działań biznesowych.
🟧 Doświadczenie od 1998 roku
Od ponad dwóch dekad realizujemy tłumaczenia angielsko-polskie i polsko-angielskie dla firm z wielu sektorów gospodarki. Dzięki naszej wieloletniej praktyce w branży tłumaczeniowej jesteśmy w stanie trafnie dopasować styl, terminologię i formę tłumaczenia do indywidualnych oczekiwań Klienta, niezależnie od stopnia skomplikowania projektu. Zrealizowane projekty i długofalowe relacje z Klientami są potwierdzeniem naszej skuteczności.
🟧 Sprawdzeni tłumacze języka angielskiego
Współpracujemy wyłącznie z tłumaczami języka angielskiego posiadającymi praktyczne doświadczenie w pracy z dokumentacją biznesową i specjalistyczną. Dlatego każdy projekt trafia do osoby najlepiej przygotowanej językowo i merytorycznie.
🟧 Gwarancja spójności i kontrola jakości
Od lat korzystamy z profesjonalnych narzędzi CAT oraz budujemy dla Klientów indywidualne bazy terminologiczne, co gwarantuje jednolitość językową i spójność terminologiczną wszystkich tłumaczonych dokumentów z i na język angielski. Dbamy także aby, tłumaczenia były zgodne z przyjętymi standardami branżowymi Klienta.
🟧 Tłumaczenia przysięgłe angielskie online
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe z i na język angielski, wykonywane przez tłumaczy wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Dodatkowo na życzenie Klienta dokumenty mogą być opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W ten sposób umożliwiamy ich natychmiastowe wykorzystanie w obiegu cyfrowym, bez potrzeby drukowania czy przesyłania papierowej wersji.
🟧 Tłumaczenia ustne język angielski
Zapewniamy także profesjonalne tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, szkoleń, negocjacji oraz wdrożeń technicznych. Wybieramy więc jako tłumaczy ustnych języka angielskiego osoby z doświadczeniem i wysoką kulturą pracy.
🟧 Liczne rekomendacje
Posiadamy liczne referencje od Klientów z różnych branż. Właśnie te listy rekomendacyjne są najlepszym dowodem na naszą skuteczność, rzetelność i jakość usług tłumaczeniowych w zakresie języka angielskiego.
Ile kosztuje tłumaczenie z języka angielskiego na polski?
Koszt tłumaczenia z języka angielskiego zależy od objętości tekstu (liczby stron przeliczeniowych) oraz trybu realizacji (zwykłego lub ekspresowego). W Biurze Tłumaczeń ATT oferujemy zatem przygotowanie bezpłatnej wyceny podstawie przesłanych dokumentów.
Czy Biuro Tłumaczeń ATT oferuje przysięgłe tłumaczenia angielskie online?
Tak, oferujemy tłumaczenia przysięgłe z i na język angielski realizowane drogą elektroniczną. W takich przypadkach dokumenty są opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co nadaje im pełną moc prawną w obiegu cyfrowym i eliminuje konieczność przesyłania wersji papierowej pocztą.
Jak długo trwa realizacja tłumaczenia technicznego na angielski?
Czas realizacji tłumaczenia technicznego jest dopasowany do potrzeb Klienta. Dzięki zespołowi doświadczonych ekspertów i wykorzystaniu narzędzi CAT, jesteśmy w stanie realizować nawet bardzo obszerne projekty w krótkim terminie, zachowując przy tym pełną spójność terminologiczną.
Czy Biuro Tłumaczeń ATT tłumaczy teksty specjalistyczne, np. medyczne na angielski?
Tak, specjalizujemy się w tłumaczeniach specjalistycznych, w tym medycznych. Każdy tego typu tekst jest w takich przypadkach tłumaczony przez eksperta z danej dziedziny (np. farmacji czy onkologii), co gwarantuje precyzję i bezpieczeństwo merytoryczne przekładu.
Czy tłumaczenie z angielskiego otrzymam w identycznej formie jak w oryginale?
Usługa DTP polega na profesjonalnym opracowaniu graficznym przetłumaczonego dokumentu. Dzięki temu tekst w języku angielskim zachowuje układ graficzny identyczny z oryginałem, co jest szczególnie istotne w przypadku instrukcji obsługi, katalogów produktów oraz ofert technicznych.
Czy Biuro Tłumaczeń ATT oferuje tłumaczenia ustne z języka angielskiego?
Tak, zapewniamy profesjonalne tłumaczenia ustne angielskie podczas wydarzeń biznesowych, negocjacji, szkoleń technicznych oraz rozruchów maszyn. Nasi tłumacze wspierają firmy w bezpośredniej komunikacji z zagranicznymi partnerami na terenie całego kraju.
Czy mogę zlecić tłumaczenie z angielskiego na inny język niż polski?
W wielu projektach język angielski pełni funkcję języka pośredniego pomiędzy językiem polskim a mniej popularnymi językami obcymi. To rozwiązanie pozwala zachować wysoką jakość przekładu, a także skrócić czas realizacji oraz zapewnić dostęp do wyspecjalizowanych tłumaczy.
Jeśli Twoja firma potrzebuje rzetelnych i dokładnych tłumaczeń z lub na język angielski — zaufaj specjalistom Biura Tłumaczeń ATT. Prześlij dokument do wyceny lub zapytaj o szczegóły współpracy poprzez mail: att@att.pl.
Biuro Tłumaczeń ATT – tel. +48426787938; tel. +48226330755, tel. +48607456240; e-mail: att@att.pl.
Pracownik Biura Obsługi Klienta Biura Tłumaczeń ATT zadba o Twoje potrzeby.
Zawsze możesz liczyć na rzetelną informację, szybką reakcję oraz pełne wsparcie.
📞 Zadzwoń lub ✉️ napisz – odpowiemy na Twoje zapytanie w możliwie najkrótszym czasie.
🟧 Szybka wycena | 🟧 Bezpieczeństwo danych | 🟧 Najwyższa jakość tłumaczeń
Poznaj dokładny koszt tłumaczenia z języka angielskiego i na język angielski!
W ciągu kilku minut prześlemy do Ciebie ofertę zgodną z Twoimi oczekiwaniami!
Wyślij do wycenyW Biurze Tłumaczeń ATT zapewniamy pełne spektrum usług językowych w zakresie języka angielskiego, łącząc ogólną komunikację biznesową z wysoce wyspecjalizowanymi dziedzinami, takimi jak tłumaczenia techniczne oraz przekłady prawnicze i specjalistyczne, realizowane przez dedykowane zespoły ekspertów.
Realizujemy tłumaczenia dokumentacji technicznej z i na język angielski, dbając o precyzję i zgodność z terminologią branżową. Gwarantujemy w ten sposób pełne zrozumienie procesów technologicznych.
➤ Szczegółowy opis usługi znajduje się na stronie: tłumaczenia techniczne angielski
Oferujemy tłumaczenia dokumentów prawnych i prawniczych. Zapewniamy najwyższy poziom merytoryczny w przekładzie umów, aktów notarialnych i dokumentacji procesowej. Dlatego stosujemy zasadę podwójnej weryfikacji.
➤ Szczegółowy opis znajduje się na stronie: tłumaczenia prawnicze angielski
Wykonujemy tłumaczenia finansowe, medyczne oraz kulturowe, które wymagają nie tylko poprawności językowej, ale również znajomości kontekstu branżowego i społecznego.
Poprzez nasze tłumaczenia marketingowe pomagamy firmom rozwijać się na rynkach zagranicznych. Tłumaczymy więc strony internetowe, slogany i materiały PR, dbając o kontekst kulturowy i kreatywne podejście do języka.
➤ Sprawdź szczegóły: tłumaczenia marketingowe
