Übersetzungen für Geschäftskunden. Immer pünktlich und mit Qualitätssicherung

Als professionelles Übersetzungsbüro haben wir in den 22 Jahren unserer Tätigkeit Tausende von Seiten von Dokumenten für unsere Kunden in verschiedenen Sprachkombinationen und Bearbeitungsweisen übersetzt. In jedem Fall betrachten wir die inhaltliche und sprachliche Korrektheit des Textes, Pünktlichkeit, guten Kontakt, Flexibilität und Fähigkeit zur Anpassung an Kundenbedürfnisse als unsere Priorität. Dieses System von Unternehmenswerten ist die Grundlage unseres Übersetzungsbüros. Gleichzeitig sind wir ständig wachsam gegenüber den sich ändernden Anforderungen der Geschäftsrealität, indem wir ständig die neuesten Technologien und moderne Übersetzungsprojektmanagementsysteme einführen.

Technische, juristische und Marketingübersetzungen für Unternehmen

Das Übersetzungsbüro ATT bietet technische und juristische, gewöhnliche und beglaubigte Übersetzungen an. Wir arbeiten mit über 200 Übersetzern verschiedener Sprachen zusammen. Als erfahrenes und kompetentes Übersetzungsbüro beschäftigen wir ein Team von Korrektoren, die auch Koordinatoren mehrsprachiger Übersetzungsprojekte sind. Wir sind daher bereit, umfangreiche und fachspezifische Übersetzungen für Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu erstellen.

Die Grundlage unserer Tätigkeit sind technische Übersetzungen. Wir übersetzen Bedienungsanleitungen, technische Betriebsdokumentationen, Produktkataloge, Installationsbeschreibungen, Bauprojekte, Gutachten, Patentschriften und Sicherheitsdatenblätter. Gleichzeitig entwickeln wir unseren zweiten Tätigkeitsbereich, d.h. juristische und finanzielle Übersetzungen für Anwaltskanzleien und Unternehmen. Wir übersetzen Verträge, Gesetze, Beschlüsse, Gerichtsurteile, Bescheide, Vollmachten, notarielle Urkunden, Bankgarantien und Ausschreibungsunterlagen. Wir verfügen auch über umfangreiche Erfahrung bei der Bereitstellung von Dienstleistungen für Marketingfirmen, indem wir für sie Werbe- und Promotionsmaterialien übersetzen. Bei der Umsetzung dieser Projekte beweisen wir umfassendes Wissen, ein Gespür für kulturelle Unterschiede, die Fähigkeit, die Veränderungen in der Welt genau zu beobachten, und einen kreativen Ansatz für die übersetzten Inhalte.