W 2025 roku podstawą naliczania rabatów w Biurze Tłumaczeń ATT są dedykowane dla konkretnego klienta bazy tłumaczeniowe i bazy terminologiczne. Właśnie z tych narzędzi skorzysta nasz Dział Obsługi Klienta, gdy prześlesz zapytanie ofertowe wraz z dokumentami do tłumaczenia. Rabat na tłumaczenia jest więc efektem ilości zamówień, które wcześniej złożyłeś w naszym biurze. Tym samym korzyści finansowe z długiej współpracy przekładają się na dalsze relacje biznesowe.
Wykorzystujemy narzędzia statystyczne oraz memoQ – program do wspomagania tłumaczeń. Na podstawie danych analizujących stopień powtarzalności nowego tekstu z tekstami już przez nas wcześniej przetłumaczonymi i przechowywanymi w formie dwujęzycznych segmentów w naszych pamięciach tłumaczeniowych (bazach tłumaczeń) generujemy podsumowanie w formie procentowego rabatu za powtarzalność.
Więcej o nas samych znajdziesz tutaj: