Tłumaczenia dla biznesu. Zawsze na czas i z gwarancją jakości

Jako profesjonalne biuro tłumaczeń w ciągu 22 lat działalności przetłumaczyliśmy tysiące stron dokumentów dla naszych Klientów w różnych kombinacjach językowych i trybach realizacji. W każdym przypadku za priorytet uznajemy poprawność merytoryczną i językową tekstu, terminowość, dobry kontakt, elastyczność i umiejętność dostosowania się do potrzeb Klienta. Ten system wartości biznesowych jest fundamentem naszego biura tłumaczeń. Jednocześnie nieustannie pozostajemy czujni na zmieniające się wymogi rzeczywistości biznesowej, na bieżąco wprowadzając do naszej działalności aktualne technologie i coraz nowocześniejsze systemy zarządzania projektami tłumaczeniowymi.

Slow down

USŁUGI

Wykonujemy tłumaczenia pisemne dokumentów z wszystkich dziedzin techniki, medycyny, prawa, finansów i ubezpieczeń w dowolnych kombinacjach językowych.

CZYTAJ WIĘCEJ
Slow down

DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA

Cały proces komunikacji z klientem podporządkowujemy zrozumieniu jego potrzeb. Dzięki temu obie strony zyskują poczucie bezpieczeństwa oraz podstawę do budowania wzajemnego zaufania i trwałej współpracy.

CZYTAJ WIĘCEJ
Slow down

DZIAŁ KOREKTY

Stale kontrolujemy kompetencje merytoryczne tłumaczy, a także przebieg i wyniki ich pracy. Końcowym etapem pracy jest wszechstronna weryfikacja językowa tłumaczenia.

CZYTAJ WIĘCEJ
Slow down

DZIAŁ GRAFIKI

Na życzenie klienta oferujemy odwzorowanie oryginalnego układu graficznego w docelowych wersjach językowych.

CZYTAJ WIĘCEJ
550

Nasi klienci

33000

WYKONANYCH TŁUMACZEŃ

290

TŁUMACZY

Tłumaczenia techniczne, prawne i marketingowe dla firm

Biuro tłumaczeń ATT to specjalistyczne tłumaczenia techniczne i prawne, zwykłe i przysięgłe. Współpracujemy z ponad 200 tłumaczami indywidualnymi różnych języków. Jako doświadczona i kompetentna agencja tłumaczeń zatrudniamy zespół weryfikatorów, będących jednocześnie koordynatorami wielojęzycznych projektów tłumaczeniowych. Jesteśmy w związku z tym przygotowani do realizacji obszernych i specjalistycznych przekładów dla firm z różnych branż.

Podstawę naszej działalności stanowią tłumaczenia techniczne. Tłumaczymy instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, katalogi produktów, opisy instalacji, projekty budowlane, ekspertyzy, opisy patentowe i karty charakterystyki. Równolegle rozwijamy drugi obszar naszej działalności, czyli tłumaczenia prawne i finansowe dla kancelarii i firm. Tłumaczymy umowy, ustawy, uchwały, orzeczenia sądowe, decyzje, pełnomocnictwa, akty, gwarancje bankowe i dokumenty przetargowe. Mamy także bogate doświadczenie w świadczeniu usług dla firm marketingowych, wykonując na ich zlecenia tłumaczenia materiałów reklamowych i promocyjnych. Wykazujemy się przy realizacji tych projektów wszechstronną wiedzą, wyczuciem różnic kulturowych, umiejętnością bacznego obserwowania zmian zachodzących w świecie oraz kreatywnym podejściem do tłumaczonych treści.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne

Protokoły badań klinicznych, procedury SOP, ulotki informacyjne produktów leczniczych, formularze świadomej zgody pacjenta

Tłumaczenia prawnicze

Tłumaczenia prawnicze

Umowy, statuty spółek, ogólne warunki handlowe, gwarancje bankowe, polisy, pełnomocnictwa, uchwały, polityki prywatności, dokumenty przetargowe

Tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenia marketingowe

Informacje prasowe, strony internetowe, materiały szkoleniowe, foldery, katalogi, ulotki, słownictwo SEO

Tłumaczenia finansowe

Tłumaczenia finansowe

Sprawozdania finansowe, audyty, dokumenty księgowe, bilanse, analizy finansowe, polityka prowadzenia rachunkowości

Tłumaczenia Informatyczne

Tłumaczenia Informatyczne

Instrukcje obsługi aplikacji i oprogramowania, opisy systemów informatycznych i platform e-learningowych

Tłumaczenia patentów

Tłumaczenia patentów

Opisy wynalazków z dziedziny elektroniki, budownictwa, mechaniki precyzyjnej, motoryzacji, biotechnologii, produkcji szkła, automatyki i telekomunikacji

Tłumaczenia chemiczne

Tłumaczenia chemiczne

Ulotki i katalogi produktów, artykuły naukowe, chemia budowlana, karty charakterystyki, analizy bezpieczeństwa chemicznego

Tłumaczenia farmaceutyczne

Tłumaczenia farmaceutyczne

Raporty z badań klinicznych, ulotki informacyjne, receptury, procedury operacyjne, dokumenty rejestracyjne

Tłumaczenia motoryzacyjne

Tłumaczenia motoryzacyjne

Specyfikacje techniczne pojazdów, instrukcje montażu, katalogi, analizy rynku, materiały marketingowe producentów samochodów

Nasi klienci
  • Logo Netia
  • Logo Bridgestone
  • Logo Nycomed
  • Logo Xella
  • Logo EWT
Netia S.A

NETIA S.A. zaświadcza niniejszym, że ATT INTERWERS Agencja Tłumaczeń Technicznych od 2002 roku jest naszym stałym dostawcą usług tłumaczeniowych. W latach 2002-2014 ATT INTERWERS zrealizowała dla naszej firmy blisko 700 zamówień. Wszystkie były wykonane z należytą starannością i w ustalonym terminie.

Wysoki poziom obsługi i jakości tłumaczonych tekstów skłania nas do ponownego zarekomendowania ATT INTERWERS jako wiarygodnego partnera w biznesie.

Agnieszka Mironowicz
Dyrektor Sprzedaży B2B, NETIA
Bridgestone Poznań Sp. z o.o.

Bridgestone Poznań Sp. z o.o. informuje, że od 2004 roku korzysta z usług ATT INTERWERS Agencji Tłumaczeń Technicznych. W ciągu minionych lat ATT INTERWERS wykonała dla nas tłumaczenia specjalistyczne (tłumaczenia techniczne, prawne i marketingowe), które obejmowały zagadnienia dotyczące przemysłu oponiarskiego - produkcji opon i zarządzania procesami produkcyjnymi.

Wszelkie zlecone tłumaczenia Agencja wykonywała terminowo, z dbałością o wysoką jakość świadczonej usługi.

ATT INTERWERS Agencja Tłumaczeń Technicznych to dobry partner w biznesie.

Takahiro Furusawa
WICEPREZES ZARZĄDU, Bridgestone Poznań Sp. z o.o.

Zarząd BIOAGRA S.A. wystawia niniejszym rekomendację dla ATT INTERWERS Agencji Tłumaczeń Technicznych, która spełnia nasze wymagania w stosunku do jakości tłumaczeń i standardów obsługi biznesowej. W związku z powyższym polecamy ATT INTERWERS Agencję Tłumaczeń Technicznych jako solidnego partnera biznesowego do wieloletniej współpracy.

Krzysztof Brymora
Wiceprezes Zarządu Bioagra S.A.
Zygmunt Gzyra
Członek Zarządu Bioagra S.A.