Tłumaczenia portugalski

Tłumaczenia – portugalski

Biuro Tłumaczeń ATT wykonuje przekłady tekstów z języka portugalskiego na język polski i z języka polskiego na portugalski. W związku z tym, że językiem portugalskim posługuje się 210 milionów ludzi w Portugali i w Brazylii, zamówienia na tłumaczenia z języka portugalskiego i na język portugalski są mało popularne i zapotrzebowanie na rynku na tę konfigurację językową jest małe. Niemniej w odpowiedzi na potrzeby naszych klientów nieustająco poszerzamy grono naszych tłumaczy języka portugalskiego, wybierając do współpracy tylko najbardziej doświadczonych specjalistów i native speakerów.

Tłumaczenia portugalsko-polskie w Biurze Tłumaczeń ATT

Współpracujemy zatem ze sprawdzoną kadrą tłumaczy, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach wiedzy. Możemy odpowiedzialnie przetłumaczyć dokumenty zarówno o charakterze prawnym:

umowy i uchwały
sprawozdania
pełnomocnictwa
świadectwa, dyplomy, certyfikaty
dokumenty sądowe,

jak i o charakterze technicznym:

instrukcje obsługi
katalogi produktów
specyfikacje techniczne
projekty budowlane
ekspertyzy i opisy patentowe.

Współpraca międzynarodowa

Wiele polskich firm w związku z poszerzaniem swojej międzynarodowej aktywności planuje podjęcie współpracy z osobami portugalskojęzycznymi. W ramach świadczonych usług tłumaczeniowych możemy służyć pomocą w przetłumaczeniu strony internetowej, prezentacji firmy czy katalogu produktów. Dlatego w przypadku tego typu dokumentów nasze wieloletnie doświadczenie translatorskie ma szczególne znaczenie. W tłumaczonych przez nas na język portugalski dokumentach dbamy o autentyczność i naturalność języka oraz wierność wobec oryginału.

Tłumaczenia portugalski