This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Tłumaczenia – ukraiński
Znalazłeś właśnie najlepsze tłumaczenia ukraińsko-polskie w Polsce i w Ukrainie. Dlaczego? Ponieważ w Biurze Tłumaczeń ATT umiemy wybierać tłumaczy, mamy doskonale wypracowane przez ponad 20 lat działalności procedury obsługi zamówień na tłumaczenia, dysponujemy własnymi obszernymi bazami tłumaczeń polsko-ukraińskich, a przede wszystkim Działem Weryfikacji Tłumaczeń, w którym zatrudniamy profesjonalnych tłumaczy-weryfikatorów. W naszej ocenie pracujący z nami tłumacze języka ukraińskiego to wybitni specjaliści z ogromnym doświadczeniem. Do grona naszych najbliższych współpracowników należy rodowita tłumaczka ukraińska. Jako native speaker wykonuje tłumaczenia z polskiego na ukraiński, podejmuje się także weryfikacji poprawności językowej, merytorycznej i kompletności wszystkich dokumentów tłumaczonych przez nas na język ukraiński. Dzięki temu oferujemy najlepszą jakość tłumaczeń z ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński w Polsce i w Ukrainie.
Rynek tłumaczeń z ukraińskiego na polski
Charakterystyczną cechą rynku tłumaczeń ukraińsko-polskich dla biznesu jest przewaga dwóch typów dokumentów:
- handlowych
- dokumentacji osobowej pracowników.
Tłumaczenia ukraińsko-polskie wymagają nie tylko perfekcyjnej znajomości języka obcego, ale również doskonałej znajomości kultury i realiów obu krajów. Do ich wykonywania potrzebna jest również swobodna i naturalna umiejętność posługiwania się językiem – niemalże warsztat pisarski, by móc przełożyć treść zawartą w oryginale, oddać jego główną myśl i przekazać ją odbiorcy nieznającemu języka źródłowego. Nasi tłumacze języka ukraińskiego odznaczają się właśnie tymi cechami i są gotowi do wykonywania tłumaczeń w trybach przyśpieszonych, zachowując jednocześnie wysoki poziom świadczonych usług.
Więcej o specyfice użycia języka ukraińskiego w Ukrainie znajdziesz w naszej publikacji “Tłumaczenia z polskiego na ukraiński, czy na rosyjski?”
Jeśli chcesz poznać dokładną cenę tłumaczenia z ukraińskiego na polski, prześlij nam dokumenty do wyceny!
Tłumaczenia ukraińsko-polskie oferowane przez Biuro Tłumaczeń ATT
Biuro Tłumaczeń ATT wykonuje usługi tłumaczenia z ukraińskiego na polski dokumentów handlowych, takich jak:
- tłumaczenia umów sprzedaży materiałów budowlanych
- przekłady dokumentów towarzyszących dostawom produktów
- listy przewozowe
- tłumaczenia deklaracji celnych
- przekłady kart charakterystyki
- dokumenty rejestrowe polskich firm zakładających swoje spółki-córki w Ukrainie
- raporty z badań ukraińskich rynków surowcowych i towarowych.
Podejmujemy się także realizacji tłumaczeń przysięgłych z ukraińskiego na polski i z polskiego na ukraiński dla klientów biznesowych.
Masz pytania odnośnie tłumaczeń?
Zadzwoń do nas!
Od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 17:00
Wyślij e-mail att@att.pl
9 godzin na dobę, 5 dni w tygodniu