Tłumaczenia przemysł maszynowy

Tłumaczenia dla przemysłu maszynowego i automatyki przemysłowej

Biuro Tłumaczeń ATT wykonuje specjalistyczne tłumaczenia techniczne dotyczące automatyki przemysłowej dla największych firm w kraju i za granicą. Tłumaczymy opisy projektów, wykonań, montażu i uruchomienia złożonych układów automatyki, wykonujemy tłumaczenia systemów sterowania, dokumentacji projektowych układów sterowania i automatyki, tłumaczenia opisów montażu przemysłowych instalacji elektrycznych, dokumentacji dotyczących montażu szaf sterowniczych i zabudów rozdzielnic prądu. Do zadań Biura Tłumaczeń ATT należy także tłumaczenie dokumentacji dotyczącej wsparcia utrzymania ruchu i doradztwa technicznego w zakresie automatyki. Wykonujemy tłumaczenia dokumentacji opisujących najnowocześniejsze technologie produkcji materiałów budowlanych. Wśród wielu tekstów z dziedziny automatyki przemysłowej na szczególną uwagę zasługują przetłumaczone przez nas z języka włoskiego dokumenty, które były konieczne do uruchomienia nowych zakładów i nowoczesnych linii produkcyjnych. Inne ważne projekty z tej dziedziny to tłumaczenie pełnej dokumentacji z języka niemieckiego dla nowoczesnych zakładów farmaceutycznych, fabryki bloczków z betonu komórkowego, a także tłumaczenia z angielskiego dla zakładów produkcji puszek i szkła typu float.

Poniżej prezentujemy wybór tekstów z dziedziny automatyki przemysłowej:

• Specyfikacje systemów sterowania
• Instrukcje obsługi obrabiarki CNC
• Opis projektu szafy sterowniczej
• Zapytanie ofertowe na aparaturę pomiarową
• Opis systemu sterowania ruchem kolejowym
• Deklaracja zgodności urządzeń pomiarowych
• Opis modułowego systemu sterowania drzwiami
• Opis systemu do zautomatyzowanej analizy włókna
• Instrukcja montażu systemu sterowania radiowego
• Opis działania spektroskopii bliskiej podczerwieni
• Instrukcja użytkowania maszyny do mycia pojemników
• Sterownik do pracy z tłokowymi sprężarkami powietrza
• Podręcznik operatora stanowiska przeładunku alkoholu
• Opis w pełni zautomatyzowanego systemu ekstrakcyjnego
• Deklaracja zgodności elektronicznego zabezpieczenia ziemnozwarciowego
• Specyfikacje instalacji elektronicznej ewidencji pojazdów i telewizji przemysłowej
• Opis układu automatycznej regulacji temperatury z magistralą CAN do autobusu miejskiego
• Instrukcja obsługi urządzenia przeznaczonego do grawerowania, cięcia i wycinania materiału
• Oferta na dostawę i uruchomienie układów sterowania procesem wirowania wraz z pulpitami operatorskimi
• Wytyczne montażowe AKPiA (aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki)
• Oferta dotycząca automatycznej myjki do kół ciężarowych z systemem podgrzewania wody