Business translation. Always on time and of top quality

As a professional translation agency, during 22 years of our operation we have translated thousands of pages of documents for our clients in various language combinations and modes. In each case, we consider the substantive and linguistic correctness of the text, punctuality, great contact, flexibility and the ability to adapt to the needs of the Client to be our priority. This system of business values is the foundation of our translation agency. At the same time, we are constantly alert to the changing requirements of the business reality, introducing modern technologies and new translation project management systems into our operations.

Technical, legal and marketing translation for business

ATT INTERWERS Technical Translation Agency offers specialised technical and legal translation: ordinary and sworn. We cooperate with over 200 freelance translators of various languages. As an experienced and competent translation agency, we employ a team of proofreaders who are also coordinators of multilingual translation projects. We are therefore prepared to carry out extensive and specialised translation for companies from various industries.

Our core activity is technical translation. We translate user manuals, operation and maintenance manuals, product catalogues, installation descriptions, building permit designs, expert opinions, patent descriptions and safety data sheets. At the same time, we are developing our second area of activity, i.e. legal and financial translation for law firms and companies. We translate contracts, acts, resolutions, court rulings, decisions, powers of attorney, certificates, bank guarantees and tender documents. We also have wealth of experience in translation of advertising and promotional materials for marketing companies. In the implementation of these projects, we demonstrate comprehensive knowledge, take into consideration cultural differences, we exhibit the ability to closely observe the changes taking place in the world around us and a creative approach to translated content.

Medical translation

Medical translation

Clinical trial protocols, ICFs, SOPs, package leaflets of medicinal products

Legal translation

Legal translation

Contracts, articles of association, powers of attorney, resolutions, general terms and conditions, bank guarantees, privacy policies, tender documents

Marketing translation

Marketing translation

Press releases, websites, brochures, catalogues, leaflets, SEO vocabulary, training materials

Financial translation

Financial translation

Financial statements, audit reports, balance sheets, accounting documents, financial analyses, accounting policies

Translation for the it industry

Translation for the it industry

Application and software manuals, descriptions of IT systems and e-learning platforms

Translation of patents

Translation of patents

Descriptions of inventions in the field of electronics, construction, precision mechanics, automotive, biotechnology, glass production, automation and telecommunications

Translation for chemistry

Translation for chemistry

Product flyers and catalogues, scientific articles, construction chemicals, safety data sheets, chemical safety analyses

Ttranslation for pharmacy

Ttranslation for pharmacy

Clinical study reports, information leaflets, formulae, operating procedures, registration documents

Automotive translation

Automotive translation

Technical specifications of vehicles, assembly instructions, catalogues, market analyses, marketing materials of car manufacturers

Translation for construction

Translation for construction

Architecture and detailed designs, offers for the construction of the water supply, sewage, electrical and gas supply systems

Translation for power engineering

Translation for power engineering

Catalogues of power transformers, technical documentation of induction motors, descriptions of modernisation of fluidised bed boilers

Translation for agriculture

Translation for agriculture

Catalogues of parts and instructions for operation and maintenance of machines, descriptions of modern technologies for food processing and agricultural waste disposal, OH&S regulations

Translation for the automation industry

Translation for the automation industry

Descriptions of design, execution, assembly and start-up of complex automation systems, control systems specifications, declarations of conformity of measuring instruments

Translation for telecommunications

Translation for telecommunications

Descriptions of ICT networks, mobile phone service packages, telephones and their functionalities, specifications of advanced communication systems, service contracts

Translation for mechanical engineering

Translation for mechanical engineering

Descriptions of the operation of machines, production lines, operation and maintenance manuals, training materials for mechanics, reports from strength tests of materials

Slow down

SERVICES

We translate documents in all fields of technology, medicine, law, finance and insurance in any language combinations.

More
Slow down

CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

The primary consideration of the customer communication process is to understand customer needs. As a result, both parties feel safe and gain a foundation to build mutual trust and long-term co-operation.

More
Slow down

PROOFREADING DEPARTMENT

We are continuously monitoring professional qualifications as well as progress and results of work of our translators. Comprehensive proofreading of the translated text is an obvious step of work on any document.

More
Slow down

GRAPHICS SERVICES

On request, we re-create the original graphic layout in target language versions.

More
550

OUR CLIENTS

33000

TRANSLATION PROJECTS

290

TRANSLATORS

OUR CLIENTS
  • Logo Netia
  • Logo Bridgestone
  • Logo Nycomed
  • Logo Xella
  • Logo EWT
NETIA SA

NETIA S.A. hereby certifies that ATT INTERWERS Technical Translations Agency is our permanent translation service provider since 2002. In the years 2002 – 2014 ATT INTERWERS realized nearly 700 orders for our company. All of them were performed with due diligence and within the agreed time frame.

The high level of service and quality of the translated texts leads us to recommend ATT INTERWERS again as a reliable business partner.

Agnieszka Mironowicz
B2B Sales Director
BRIDGESTONE POZNAN Ltd.

Bridgestone Poznan Ltd. (Poland) hereby informs that it has been using services rendered by ATT INTERWERS Technical Translations Agency since 2004. Over the past years ATT INTERWERS has provided us with specialist translations of technical, legal and marketing documents, which included issues related to the tyre industry, i.e. tyre manufacturing and management of production processes.

All translation orders placed with ATT INTERWERS were processed within the set deadlines, with commitment to the highest quality of the service rendered.

Takahiro Furusawa
Vice President of the Management Board
BIOAGRA SA

The Management Board of BIOAGRA S.A. hereby recommends ATT INTERWERS Technical Translations Agency as a reliable partner for long-term cooperation. The Agency fulfills our requirements related to the quality of translations and customer service standards.

Krzysztof Brymora
Vice President of the Management Board of Bioagra S.A.
Zygmunt Gzyra
Member of the Management Board of Bioagra