Only a well-organized and experienced translation agency is able to effectively undertake technical and legal translation in the super-express mode. This is the result of daily, long-term, continuous cooperation with a large number of translators, knowledge of their technical capabilities and degree of involvement in their work. The proven and most trusted translators cooperationg with the agency on a regular basis are of key importance in case of translations in the super-express mode. The second essential element of effective technical and legal translation in the super-express mode is the existence of an internal proofreading department, whose members are able to manage a large translation project carried out in a very short time, while ensuring top quality of translation. In the super-express mode a translation order is processed more than 3 times faster than in the standard mode.