QUI SOMMES-NOUS

Un partenaire commercial fiable

ATT est une agence de traduction technique et juridique bien établie, dotée d’une base organisationnelle solide, d’une équipe responsable de traducteurs internes et de traducteurs indépendants disciplinés. La base de notre succès est une préparation linguistique approfondie et liée au contenu ainsi que des connaissances théoriques et des compétences pratiques dans les domaines du droit, de l’économie et des affaires.

Nos clients les plus importants sont avec nous presque depuis le tout début. Dans les années 90, nous étions fiers de pouvoir travailler pour les plus grandes entreprises qui investissaient dans la reconstruction de l’économie polonaise. Nous travaillons encore avec certains d’entre eux. Cela signifie 20 ans d’expérience dans des conditions de réalité changeante, de fluctuations économiques, de transformations sociales et de développement technologique.

Les valeurs partagées sont la base de décisions rapides et justes, de la compréhension mutuelle et du succès pour les deux parties. Une bonne agence de traduction est tout simplement une bonne entreprise, construite sur des bases solides et offrant à ses clients un soutien dans la réalisation efficace de leurs projets. C’est un partenaire de confiance – qui garantit un sentiment de sécurité et une exécution fiable des tâches confiées.

Avantages pour le client résultant de la coopération avec ATT :

• certitude de la coopération à long terme

• sécurité assurée par une équipe permanente d’employés de différentes qualifications

• normes de service les plus élevées

• flexibilité dans la préparation des évaluations

• méthodes de règlement transparentes et définies

• prix final au stade de la préparation de la commande

• ponctualité, la possibilité d’adapter les modes de réalisation aux attentes du Client

• possibilité de traduction rapide de grandes quantités de texte

• meilleure qualité de traduction

• supervision du travail des traducteurs

• garantie vérification et de contrôle de tous les textes

• cohérence de la terminologie utilisée dans les traductions techniques

• création de nouvelles versions linguistiques de l’offre de nos clients

• mise à jour des textes traduits en fonction des changements introduits par le Client

• réponse aux besoins permanents de traduction

réponse à des besoins de traduction inhabituels