CLIENTS

Liste des Clients

    Aermec Polska s.a.r.l., Varsovie – fabricant d’équipements et de systèmes de conditionnement d’air et de ventilation
    Agros Nova s.a.r.l., Varsovie – traductions en anglais concernant la transformation et l’industrie alimentaire
    ALMECO s.a.r.l., Varsovie – traductions de l’anglais vers le polonais pour les voitures Saab
    ALU REHAB Poland s.a.r.l., Lodz – traductions de documentation technique sur la mécanique
    ANWIL S.A., Wloclawek – traductions d’instructions d’installation, de schémas technologiques et d’instrumentation
    APA Via i Partnerzy, Lodz – traductions spécialisées dans le domaine de la construction et de l’architecture
    Archi-dea Studio d’architecture, Lodz – traductions techniques en construction et en architecture
    ARNOLD UMFORMTECHNIK GmbH & Co. KG Allemagne – traductions techniques dans le domaine de la mécanique et de la science des matériaux
    Bakoma s.a.r.l., Varsovie – traductions concernant l’industrie alimentaire et la chimie alimentaire
    BALL PACKAGING EUROPE RADOMSKO s.a.r.l., Radomsko – traductions techniques dans le domaine de l’automatisation, de l’électronique et la génie mécanique
    BE & K POLOGNE s.a.r.l., Kwidzyn – traductions de la documentation sur l’automatisation industrielle
    BEM Brudniccy s.a.r.l., Plock – traductions techniques dans le domaine de la construction et de l’architecture
    BIOAGRA S.A., Varsovie – traductions du secteur de l’énergie, de l’agriculture, de la génie mécanique vers les langues européennes et le chinois
    Biogaz-tech s.a.r.l., Jarocin – traductions de l’allemand dans le domaine de l’ingénierie énergétique
    BIOGENED S.A., Lodz – traductions en anglais dans le domaine de la médecine et de la pharmacie
    BIPROWŁÓK s.a.r.l., Lodz – traductions techniques dans le domaine de la construction du français et de l’anglais (recommandation)
    BOCCARD POLOGNE, Cracovie – traductions de documents d’ingénierie
    BONGRAIN POLSKA s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de l’automatisation industrielle et de l’industrie alimentaire
    Bridgestone Poznan s.a.r.l, Poznan – traductions du polonais vers l’anglais concernant la production de pneus (recommandation)
    BUD-INVENT s.a.r.l., Varsovie – traduction des documents de construction en anglais et en français
    CEBAL TUBA s.a.r.l., Lodz – traductions spécialisées dans les langues européennes concernant les emballages
    Ceramika Tubadzin s.a.r.l., Tubadzin – traductions de l’italien et de l’anglais dans le domaine de l’automatisation industrielle
    CARBO Holding s.a.r.l. – traductions dans le domaine de l’énergie
    CHIPITA Poland s.a.r.l., Tomaszow Mazowiecki – traductions jurées de l’allemand et du grec vers le polonais, traductions du russe au polonais et à l’envers
    Chlodnictwo Gastronomia Pawel Kaleta, Lodz – traductions de la documentation technique sur l’électronique et le refroidissement
    Coca-Cola HBC Poland s.a.r.l., Varsovie – traductions techniques de l’anglais vers la mécanique industrielle
    Complexe S.A., Lodz – traductions de documents de nature juridique, économique et financière
    COMPUTERLAND S.A. Varsovie – traductions de textes informatiques et d’annonces boursières
    CONSTANTIA TEICH POLAND s.a.r.l. Kleszczow – traduction en allemand dans le domaine de l’électronique et de l’automatisation industrielle
    Daifuku Europe Ltd Royaume-Uni – traductions techniques dans les domaines de la mécanique, de l’automatisation, de l’électronique et de l’électricité
    DALKIA Lodz S.A., Lodz – traductions techniques en français dans le domaine de l’énergie, du droit, des finances et de la gestion
    DALKIA Poznan S.A., Poznan – traductions dans le domaine de l’énergie et du droit
    Danfoss s.a.r.l., Grodzisk Mazowiecki – traductions du polonais vers l’anglais ; spécialisation : électricien
    DEKRA INDUSTRIAL s.a.r.l., Varsovie – traductions de l’industrie de la construction et de la mécanique
    Delfarma s.a.r.l., Lodz – traductions médicales et pharmaceutiques dans toutes les langues européennes
    Delphi Poland S.A., Cracovie – traductions de l’industrie automobile, dans le domaine de la mécanique et de l’électronique (recommandation)
    DENTAL PLUS, Varsovie – localisation linguistique des logiciels
    DONAKO S.A., Wroclaw – traductions techniques dans le domaine de la mécanique, de l’électricité et de l’ingénierie énergétique
    DuPont Poland s.a.r.l., Varsovie – traduction de textes marketing de l’anglais vers le polonais
    ekODent-x ogiński, Varsovie – traductions de l’anglais vers le polonais de l’industrie médicale
    Centrale de cogénération Bialystok S.A., Bialystok – traductions juridiques du polonais en français (recommandation)
    ELEKTROMONTAZ – LODZ S.A., Lodz – traductions techniques en anglais, allemand, russe et français (recommandation)
    ELTI s.c., Lodz – traductions dans le domaine de la mécanique
    EMMERSON, Varsovie – traductions dans le domaine de l’électronique
    Energosystem Rybnik s.a.r.l., Rybnik – traductions dans le domaine de l’électronique
    ENGOREM s.a.r.l., Lodz – traductions techniques de l’allemand du secteur de l’énergie
    Equus S.A. Cracovie – traductions juridiques du l’anglais
    ES-MODEL s.a.r.l., Lodz – traductions de l’anglais en polonais de l’industrie textile
    EUPATENT.FR, Lodz – traductions en français de descriptions de brevets et traductions juridiques
    Eurial-Poitouraine S.A., France – traduction jurée du français en polonais
    EuRoPol GAZ S.A., Varsovie – traductions marketing de l’anglais en polonais
    EWA Krotoszyn S.A. Krotoszyn – traduction technique de l’anglais en polonais dans le domaine de l’automatisation industrielle
    EWT Truck & Trailer Polska s.a.r.l., Ozarow Mazowiecki – traductions juridiques, financières et marketing du polonais en allemand (recommandation)
    Fabryka Mebli Biurowych “MIKOMAX” s.a.r.l., Lodz – traductions du polonais en anglais concernant la mécanique
    Fabryka Metalurgiczna “URSUS” Sp. z o.o. Varsovie – traductions du polonais en russe
    Usine d’essieux moteurs S.A., Radomsko, Pologne – traductions de l’italien en polonais concernant la mécanique
    Fabryka Szlifierek FAS – GŁOWNO s.a.r.l., Glowno Pologne – traductions dans le domaine de la mécanique
    Usine de Transformateurs à Zychlin s.a.r.l., Zychlin – traductions techniques du polonais en plusieurs de langues dans le domaine de l’électricité, de l’ingénierie énergétique et du droit (recommandation)
    FALUBAZ S.A., Zielona Gora – traductions dans le domaine de la construction de machines, de la mécanique et du traitement des métaux
    FAMOT-PLESZEW s.a.r.l., Pleszew – traductions de l’industrie mécanique
    FASPOMA s.a.r.l., Lodz – traductions de textes de l’anglais en polonais concernant la mécanique et le droit
    FIEGE Goth s.a.r.l., Varsovie – traductions juridiques de l’anglais et de l’italien
    Filter und Anlagenbau Vollert KG, Allemagne – traductions de l’industrie mécanique
    FINNFOREST Polska s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de la science des matériaux
    Entreprise de vêtements « Hexeline », Lodz – traduction juridique et marketing en anglais
    FOSS POLSKA s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de l’électronique et de l’automatisation
    FRANCE PAIN s.a.r.l., Bialystok – traductions techniques dans le domaine de la mécanique du français au polonais
    CONNEXION FRANÇAISE Lodz – traduction juridique du polonais au français
    FRENOPLAST Bułhak i Cieślawski S.A. Majdan – traductions de l’industrie automobile
    Frito Lay S.A., Tomaszow Mazowiecki – traductions de l’industrie alimentaire
    GCB Centrostal – Lodz S.A., Lodz – traductions dans le domaine de la science des matériaux
    Gerresheimer Boleslawiec S.A., Bolesławiec – traductions des secteurs pharmaceutique, médical, chimique et juridique
    GG Profits s.a.r.l., Lodz – traductions de l’industrie automobile et de la mécanique
    Gonera & Company s.a.r.l., Lodz – traductions de l’industrie automobile et concernant l’achat et la vente de biens immobiliers
    GRAFMASZ Abbots – traduction de textes de l’industrie graphique
    HAIRONVILLE POLSKA s.a.r.l., Poznan – traduction juridique du polonais vers le français
    Henkel Polska S.A., Varsovie – traductions de l’allemand et de l’anglais vers le polonais dans le domaine de la mécanique
    Hendi Polska s.a.r.l., Poznan – traductions du secteur de la restauration et de la mécanique
    Hoval Polska s.a.r.l., Lodz – traductions du polonais vers l’anglais ; spécialisation : mécanique
    INTER CARS S.A., Varsovie – traduction de catalogues de pièces détachées pour voitures et camions
    Interprint Polska s.a.r.l., Ozorkow, Pologne – traductions de l’allemand vers le polonais de l’industrie papetière
    InventLab S.C., Varsovie – traductions de textes des secteurs des télécommunications et de l’informatique
    Instal Warszawa S.A., Varsovie – traductions techniques du français dans le domaine de la construction
    IZODOM 2000 Polska s.a.r.l., Zdunska Wola – traductions de l’industrie de la construction du polonais vers le français, le russe, l’anglais, l’arabe (recommandation)
    JAN WIERZCHON ET LES PARTENAIRES, OFFICE DES BREVETS ET DES MARQUES, Varsovie – traductions des descriptions de brevets; traductions juridiques de plusieurs langues européennes
    KART P.P.U.H., Varsovie – traductions de l’industrie automobile et de la mécanique
    KBT POLSKA s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de la mécanique et de la construction
    KELLER Polska s.a.r.l. Ozarow Mazowiecki, Pologne – traductions dans le domaine de la géologie et des techniques de fondation spécialisées
    KERAKOLL POLSKA s.a.r.l., Lodz – traductions dans le domaine de la chimie du bâtiment
    KEYSER & MACKAY POLSKA s.a.r.l., Lodz – traductions de l’anglais vers le polonais de l’industrie chimique
    COMMANDEMENT DE LA POLICE de la ville de Lodz – traductions du portugais vers le polonais
    KON-WIT PLUS Zajkiewicz, Kwiatkowski i Wspólnicy – traductions du polonais au français dans le domaine du renouvellement des pneus Entreprise Jawna Ksawerow – traductions de l’industrie automobile
    Kowent S.A., Konskie, Pologne – Traduction en langue allemande dans le domaine de la construction et des structures métalliques
    Lamina Semicoductors International s.a.r.l., Piaseczno, Pologne – traductions dans le domaine de l’électronique
    LG Life Sciences Poland s.a.r.l., Varsovie – traductions pharmaceutiques et juridiques
    Lodz Centre Culturel, Lodz – traductions de contrats et de documents comptables
    Łódzka Drukarnia Dziełowa S.A., Lodz – traduction de textes marketing du polonais en anglais
    Mahlo GmbH & Co. KG, Allemagne – traductions dans le domaine de la mécanique du polonais en allemand
    MANDAM s.a.r.l., Gliwice, Pologne – traductions dans le domaine de la mécanique
    Master Foods Polska s.a.r.l., Sochaczew, Pologne – services de traduction de l’espagnol vers le polonais et inversement
    MAWOS s.a.r.l., Lodz – traductions dans le domaine de l’automatisation (consultez la recommandation)
    Merloni TermoSanitari Polska s.a.r.l., Lodz – traductions de l’italien et du français vers le polonais dans le secteur des techniques de chauffage
    METALBUD s.a.r.l., Rawa Mazowiecka, Pologne – traductions techniques sur l’automatisation industrielle
    METALEXPORT KOLUSZKI s.a.r.l., Koluszki, Pologne – traductions dans le domaine de la science des matériaux
    Laiterie TUREK s.a.r.l., Turek, Pologne – traductions de l’industrie alimentaire
    MotoFocus Małgorzata Franke, Varsovie – traductions dans le domaine de l’industrie automobile et du droit
    NETIA S.A., Varsovie – télécommunications, finances et gestion et traductions informatiques (consultez notre recommandation)
    NEW HOLLAND BIZON s.a.r.l., Plock – traductions de l’italien et de l’anglais
    NOW Cabinet d’architecture s.a.r.l., Lodz – traductions de textes de construction et d’architecture
    Nycomed Pharma s.a.r.l., Lodz, Lyszkowice, Varsovie – traductions pharmaceutiques, médicales, juridiques (consultez la recommandation)
    OMYA s.a.r.l., Varsovie – traductions de l’industrie chimique et de la construction
    ORSA-MOTO s.a.r.l., Ozorkow – traductions de l’industrie automobile et de la science des matériaux
    OSRAM s.a.r.l. Varsovie – traduction de textes marketing
    Parker Hannifin s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de la mécanique, de l’automatisation et du contrôle et de la gestion
    PENTAMASTER SOLUTIONS SDN BHD, Malaysia – traductions du polonais en anglais dans le domaine de la mécanique, de l’automatisation, de l’électronique et de l’électricité
    Polimex-Mostostal S.A., Varsovie, ZREW Zakład ZREW Oddział Transformatory Łódź – traductions du secteur électrique et énergétique
    POLKOMTEL S.A., Varsovie – traductions dans les domaines des télécommunications, du droit, des finances et de la gestion, et de l’informatique (consultez la recommandation)
    Chambre polonaise des technologies de l’information et des télécommunications de Varsovie – traductions dans le domaine des télécommunications, des technologies de l’information et du droit
    PPC “TAGO” Dark – traductions de l’industrie alimentaire
    P.P.U. KAROS Sędławki – traductions dans le domaine de l’automatisation, de la navigation et du contrôle
    Przedsiębiorstwo Budowy Elektrowni i Przemysłu “PEBEX” S.A., Bilgoraj, Pologne – textes techniques traduits de l’allemand en polonais
    INCHEM” W. Graczyk i wspólnicy, Lodz – traductions dans le domaine de la chimie du bâtiment
    Société de Production-Commerce-Services “Elester – PKP” s.a.r.l., Lodz – traductions dans le domaine de l’automatisation et du contrôle du polonais en néérlandais et en plusieurs langues
    Société de planification et de réalisation des investissements REINVEST s.a.r.l., Lodz – traductions dans le domaine de la mécanique
    SAINT-GOBAIN Innovative Materials Pologne s.a.r.l., Dabrowa Gornicza – traductions du français au polonais dans le domaine de la verrerie et de la géologie
    Sapa Building System Poland s.a.r.l., Lodz – traductions dans le domaine de la construction
    Sappi Europe Polska s.a.r.l. Varsovie – traductions dans le domaine de la science des matériaux et du droit (recommandation)
    SEEN Holding s.a.r.l., Varsovie – Traduction en français du secteur de la construction
    FROMAGES ICC Paslek s.a.r.l., Paslek, Pologne – traductions de l’industrie alimentaire
    Compagnie d’assurance de Sopot Ergo Hestia S.A., Sopot, Pologne – traductions dans le domaine des assurances et du droit
    Star Foods S.A., Varsovie – traductions du grec vers le polonais
    STAR TRUCKS, s.a.r.l., Starachowice, Pologne – traductions de l’allemand vers le polonais de l’industrie automobile
    Association des distributeurs de pièces automobiles de Varsovie – traductions dans le domaine de l’industrie automobile et du droit
    TECHMATIK S.A. Radom, Pologne – traductions dans le domaine de la mécanique (recommandation)
    TELIA INTERNATIONAL CARRIER Poland s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine des télécommunications et du droit
    TEXTON s.a.r.l., Zgierz, Pologne – traductions juridiques de l’allemand
    Th. Buschhoff GmbH & Co. Allemagne – Traductions de la génie mécanique du polonais en allemand
    TORGGLER POLSKA s.a.r.l., Zgierz, Pologne – traductions des fiches de sécurité des produits chimiques
    TOYA s.a.r.l., Lodz – traductions juridiques et financières et traductions techniques dans le domaine de la construction et de l’architecture
    Télécommunication Polonaise S.A. Commerce et performance “TP Teltech” Lodz – traductions dans le domaine des télécommunications
    TRICOMED S.A., Lodz – traductions de l’industrie pharmaceutique et médicale et du domaine juridique
    Trodat Polska s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine de l’électronique et de l’automatisation
    UPONOR s.a.r.l., Varsovie – traductions dans le domaine des techniques de construction et de chauffage
    Bureau de la municipalité de Daszyna, Pologne – traductions de l’allemand vers le polonais et vice versa des documents d’appel d’offres
    Bureau de la municipalité de Kleszczow, Pologne – traductions de matériel publicitaire
    Bureau de la municipalité de Zychlin, Pologne – traductions de catalogues promotionnels en anglais et en allemand, traductions de l’ukranien au polonais
    Bureau du maréchal de la ville de Lodz – traductions dans le domaine du droit, de l’économie et du marketing
    VENTRA-NOVA s.c., Lodz – traductions de textes techniques en anglais dans le domaine de l’ingénierie électrique
    Voith Turbo s.a.r.l., Wola Krzysztoporska, Pologne – traductions techniques dans le domaine de l’automatisation et du contrôle du polonais en allemand
    WABCO POLSKA s.a.r.l., Wroclaw – traductions spécialisées de l’industrie automobile (recommandation) et WABCO austria GesmbH de Vienne (recommandation)
    WALTER KOMPRESSORTECHNIK POLSKA s.a.r.l., Lodz – traductions concernant la mécanique
    Université militaire de technologie de Varsovie – traductions dans le domaine des technologies utilisées dans l’armée
    WOLF-Technika Grzewcza s.a.r.l., Varsovie – traductions techniques dans le domaine des techniques de chauffage
    Winkowski s.a.r.l., Pila, Pologne – traductions juridiques du polonais vers l’anglais
    Xella Aircrete Systems GmbH Allemagne – traductions techniques dans le domaine de la construction et de la science des matériaux (consultez la recommandation)
    Xella Polska s.a.r.l., Varsovie – traductions techniques du secteur de la construction, traductions juridiques et financières (consultez la recommandation)
    Zakład Budowy i Remontów Naczep « WIELTON », Wielun, Pologne – traductions de l’allemand vers le polonais dans le domaine de l’industrie automobile
    Centrale de Cogénération Lodz – TEREN S.A., Lodz – traductions du secteur de l’énergie et traductions juridiques
    Zakład Maszyn Elektrycznych “EMIT” S.A. Zychlin, Pologne – traductions concernant la construction et le fonctionnement des moteurs électriques (recommandation)
    USINE DE MÉCANIQUE INDUSTRIELLE ZMP BYDGOSZCZ, Bydgoszcz – textes techniques sur la mécanique industrielle
    Usines chimiques ORGANIKA-SARZYNA S.A., Sarzyna, Pologne – traductions techniques sur des questions chimiques
    Fabricant de viande Nove s.a.r.l., Nowe, Pologne – traductions de l’industrie alimentaire
    Département de mesure et de recherche de l’énergie de Gliwice – traductions techniques dans le domaine de l’électricité et du génie énergétique
    Usines de l’industrie sucrière “Unitop – Optima” S.A., Lodz – traductions de l’industrie alimentaire
    Zielona Góra Furniture Factories S.A., Zielona Gora, Pologne – traductions de l’industrie du meuble
    ZREW, Lodz (recommandation)