Lodzermenschen

Lodzermenschen signifie en allemand l’homme de Lodz

Les Lodzermenschen, c’est nous. Pour tous les membres de notre équipe, Lodz est la ville d’origine ou la ville de choix. C’est une ville avec laquelle nous nous identifions, et son ethos façonné par l’histoire détermine la manière dont nous agissons et ce que nous voulons être. Lodz est née des rêves des travailleurs, de leur énergie, de leur engagement, de leur esprit d’entreprise, de leur débrouillardise et de leur conscience professionnelle.
Le terme “Lodzermenschen” vient de la langue allemande et signifie littéralement “l’homme de Lodz”. Alors, qui est l’homme de Lodz ? Qui sommes-nous ?
Au XIXe siècle, à l’époque où l’industrie textile était florissante, Lodz était une ville de quatre cultures, où des membres de différentes nationalités et des adeptes de différentes religions vivaient et travaillaient côte à côte – et les uns avec les autres. Comme dans un creuset, différents modèles de vie et systèmes de valeurs se sont mélangés. Les gens faisaient des affaires, des fortunes exorbitantes étaient réalisées, et le commerce réalisé sur la base des accords conclus ici allait des champs de coton de l’Alabama à Vladivostok. Les cités ouvrières et les hôpitaux construits par les propriétaires des usines sont encore aujourd’hui un élément vivant du tissu urbain. La recherche du développement, l’ouverture au changement, la volonté de comprendre le partenaire – ces caractéristiques sont devenues le noyau de la culture de l’esprit d’entreprise et de la diligence.
La même énergie anime les gens aujourd’hui, stimule leur créativité et leur innovation, donne de la motivation – maintenant que Lodz devient un symbole de transformation et de renaissance sous nos yeux et avec notre participation. En très peu de temps, nous sommes devenus un membre à part entière de la communauté européenne et avons commencé à profiter des opportunités offertes par les marchés européens. Ces changements sont une source de fierté et de joie pour nous – d’où la décision d’utiliser des photos de changement de Lodz sur le site web de notre Agence de traduction ATT. Nous avons le sentiment de participer activement aux transformations en cours – cela se reflète dans notre travail quotidien. En construisant l’entreprise et l’équipe, en établissant des procédures de coopération avec le client et en définissant des normes de service, nous tirons parti du potentiel qui nous donne l’enthousiasme, le courage et l’optimisme de “l’homme de Lodz”.