This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Присяжный перевод а перевод с нотариальным заверением
По запросу мы поставляем документы, переведенные и/или заверенные присяжным переводчиком.
(Внимание! В Польше, согласно закону, нотариюсы не занимаются заверением переводов вообще. Присяжный перевод оформляется исключительно присяжным переводчиком.)
Чаще всего это документы официального или юридического характера, такие как доверенности, нотариальные акты, банковские гарантии, подтверждения о внесении в реестр предпринимательской деятельности, счета-фактуры, которые клиент должен предъявить в суде или в органе государственного управления. В редких случаях присяжный переводчик может также заверять документы раньше подготовленные техническим переводчиком и – например, декларации соответствия, протоколы испытаний оборудования или техническую экспертизу, которые могут потребоваться аудиторским или сертификационным органам. Переведенные документы передаются клиенту через доверенную курьерскую компанию.