This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Переводы в сфере ИТ
Агентство технических переводов осуществляет переводы ИТ-продуктов. Мы переводим тексты, которые являются частью программ и ИТ-систем. Спецификой таких материалов является широкое использование прямых англоязычных заимствований. Поэтому так важно адаптировать руководства по программному обеспечению, описания построения и применения IT-систем, спецификации интерфейсов, компьютерных игр, антивирусные программы, платформы электронного обучения и веб-сайты к потребностям пользователей, не владеющих английским языком в совершенстве. Кроме того, мы постоянно сотрудничаем с крупным поставщиком решений Endpoint Management и систем управления сетевой безопасностью, обеспечивая им высококачественный перевод рабочей документациии, маркетинговых материалов и пресс-релизов.
Некоторые примеры ИТ-переводов:
- ИТ-аутсорсинг
- отчёт по ИТ-аудиту
- Предложение по сетевому программному обеспечению
- Описания хостинговых пакетов
- Процедуры установки шпионских программ
- Описание программного обеспечения для анализа ближнего ИК-диапазона
- Инструкция по эксплуатации для программного обеспечения
- Описание конфигурации шлюза безопасности для обработки вызовов
- Инструкции по использованию веб-интерфейса
- Инструкции по использованию программного обеспечения для съемки цифровых стоматологических снимков
- Руководство по настройке программного обеспечения рентгеновского сканера