Переводы в области промышленной автоматизации

Переводы в области автоматизации

Бюро переводов “ATT INTERWERS” осуществляет специализированные технические переводы по промышленной автоматизации для крупнейших компаний в Польше и за рубежом. Мы осуществляем перевод описаний проектов, изготовление, монтаж и ввод в эксплуатацию комплексных систем автоматизации, перевод проектной документации систем управления и автоматизации, перевод монтажных описаний промышленных электроустановок. В задачи бюро переводов “ATT INTERWERS” входит также перевод документации по техническому сопровождению и технические консультации по автоматизации. Мы переводим документацию, описывающую самые современные технологии производства строительных материалов. Среди множества текстов в области промышленной автоматизации особого внимания заслуживают документы, переведенные нами с итальянского языка, которые были необходимы для запуска новых заводов и современных производственных линий. Другими важными проектами в этой области являются перевод с немецкого языка полной документации для современных фармацевтических заводов, завода по производству блоков из ячеистого бетона, а также перевод с английского языка для консервных и заводов по производсту стекла.

Ниже мы представляем подборку текстов из области промышленной автоматизации:

Спецификация системы управления
Руководства по эксплуатации станков с ЧПУ
Описание конструкции шкафа управления
Комерческое предложение на измерительное оборудование
Описание системы управления железнодорожным движением
Декларация соответствия измерительных приборов
Описание модульной системы управления дверями
Описание системы автоматизированного анализа волокон
Инструкции по установке системы радиоуправления
Описание работы ближней инфракрасной спектроскопии
Инструкция по эксплуатации машины для мойки тары
Контроллер для работы с поршневыми воздушными компрессорами
Руководство оператора станции по переработке алкоголя
Описание полностью автоматизированной вентиляционной системы
Декларация о соответствии электронной защиты от замыканий на землю
Технические характеристики установки электронного учета транспортных средств и видеонаблюдения
Описание системы автоматического регулирования температуры с CAN-шиной для городского автобуса
Инструкция по эксплуатации устройства, предназначенного для гравировки и резки материала
Предложение на поставку и запуск систем управления процессом центрифугирования вместе с пультами оператора
Руководство по установке контрольно-измерительных приборов и средств автоматизации
Предложение по автоматической мойке колес грузовиков с системой подогрева воды